parcourir

Gérard Mongeau était loin de prévoir le chemin qu’il parcourrait durant sa longue vie de 94 années.	When he entered the Oblate Novitiate at Ville LaSalle in 1918, young Gerard Mongeau was far from foreseeing the road he would follow during his long life of 94 years.
Quand il entra au noviciat des Oblats, à Ville La Salle, en 1918, le jeune Gérard Mongeau était loin de prévoir le chemin qu’il parcourrait durant sa longue vie de 94 années.	When he entered the Oblate Novitiate at Ville LaSalle in 1918, young Gerard Mongeau was far from foreseeing the road he would follow during his long life of 94 years.
Après une courte visite de ses installations, vous partirez avec le convoi, qui vous emmènera sur une partie de l’ancien tracé que parcourrait le train du bagne.	At the Pipo River´s valley, we can find the Sothern Fuegian Railway Station, after a brief visit of its buildings we will start the train tour that will take us visiting part of the old railway used by the prisoners of the Old Prison.
Puis nous entrerons dans le Couloir Vasariano, le chemin que la famille Medici parcourrait de leurs bureaux jusqu’à leur maison à Palazzo Pitti sans placer leur pieds sur la route.	Then we will proceed with the Vasari Corridor, the path that the Medici family once walked, from their offices to their home at the Pitti Palace without ever setting foot on the street.