parch

dessécher

Three, forested watersheds can reduce water loss from parching soils and also help reduce vulnerability to flooding from intensified storms.	Trois, les bassins versants boisés peuvent réduire la perte d’eau due au dessèchement des sols et ils peuvent également aider à réduire la vulnérabilité face aux inondations dues aux tempêtes intensifiées.
They were then occupying the center of a rocky plain, which the sun scorched with its parching rays.	Ceux-ci occupaient alors le milieu d'une plaine rocailleuse, vaste espace découvert d'une étendue de plusieurs acres, que le soleil inondait de rayons brûlants.
They were then occupying the center of a rocky plain, which the sun scorched with its parching rays.	Ceux-ci occupaient alors le milieu d’une plaine rocailleuse, vaste espace découvert d’une étendue de plusieurs acres, que le soleil inondait de rayons brûlants.
The Nautilus's fishermen had some trouble getting a grip on this animal, which, thanks to the formation of its gill covers, can protect its respiratory organs from any parching contact with the air and can live out of water for a good while.	Les pêcheurs du Nautilus eurent quelque peine à s'emparer de cet animal, qui, grâce à la conformation de ses opercules, préserve ses organes respiratoires du contact desséchant de l'atmosphère et peut vivre quelque temps hors de l'eau.
The Nautilus's fishermen had some trouble getting a grip on this animal, which, thanks to the formation of its gill covers, can protect its respiratory organs from any parching contact with the air and can live out of water for a good while.	Les pêcheurs du Nautilus eurent quelque peine à s'emparer de cet animal, qui, grâce à la conformation de ses opercules, préserve ses organes respiratoires du contact desséchant de l'atmosphère et peut vivre quelque temps hors de l'eau. del inagotable banco de Terranova.