parasitism

Dictionary
Examples

And in doing so, we were breeding them for parasitism.	Et se faisant, nous les avons habitués au parasitisme.
The increase in Ascaris parasitism is probably due to harboring of household pets.	L'accroissement des parasites ascarides est dû probablement aux animaux domestiques.
It is part of the increased parasitism always seen with immunity destruction.	Ceci fait partie de l’augmentation de parasitisme q’on observe avec la destruction de l’immunité.
Its appropriation of a vast share of the national income has the character of social parasitism.	Sa mainmise sur une part énorme du revenu national est un fait de parasitisme social.
However, the expansion was based on quicksand—the exponential growth of financial speculation and parasitism.	Mais cette expansion reposait sur des sables mouvants, à savoir la croissance exponentielle de la spéculation financière et le parasitisme.
Is it not the best and most effective way of bringing into the proper light the absolute uselessness and injury of parasitism?	N’est-ce pas la meilleure façon et la plus efficace de mettre en lumière de façon appropriée l’absolue inutilité et les traumatismes du parasitisme ?
Has there ever been another ruling class that has displayed such obvious signs of social parasitism, political disorientation, intellectual exhaustion, and moral breakdown?	Y a-t-il eu une autre classe dirigeante ayant manifesté des signes aussi évidents de parasitisme social, de désorientation politique, d’épuisement intellectuel et de chute morale ?
Information on the life cycle of the micro-organism, described symbiosis, parasitism, competitors, predators, etc., including host organisms, as well as vectors for viruses, must be presented.	Les informations disponibles sur le cycle biologique du micro-organisme, les cas décrits de symbiose, de parasitisme et de concurrence, les prédateurs, etc., ainsi que les organismes hôtes et, dans le cas des virus, les vecteurs, doivent être présentées.
It is exactly in agriculture, where consumption is so closely bound up with production, that collectivization has opened up grandiose opportunities for the parasitism of the bureaucracy, and therewith for its intergrowth with the upper circles of the collectives.	Dans l'agriculture précisément, où la consommation se rattache si étroitement à la production, la collectivisation a ouvert d'immenses possibilités au parasitisme bureaucratique qui commence à gagner les dirigeants des kolkhozes.
Other solvents contributing to parasitism include isopropyl alcohol, methanol, xylene, and toluene which now occur as residues in our foods and pollute our body products such as toothpaste, mouthwash, lotions and cosmetics.	D'autres solvants contribuent au parasitisme, comprenant le benzène, le méthanol, le xylène et le toluène, lesquels se trouvent également dans les résidus alimentaires ainsi que dans les produits pour l'hygiène du corps comme par exemple le dentifrice, les lotions et produits cosmétiques.
The relationship between a tick and any living being that hosts it is that of parasitism.	La relation entre une tique et tout être vivant qui l’héberge est celle du parasitisme.
Parasitism is a widespread phenomenon in the animal and plant kingdom.	Le parasitisme est un phénomène répandu dans le règne animal et végétal.
Thirdly, export of capital is parasitism raised to a high pitch.	En troisième lieu, l'exportation des capitaux est du parasitisme au carré.
Stop F. buski parasitism.	Arrêtez la parasitose de F. Buski.
The invocation of the Guru also wards off the parasitism of many a vampire feeding upon the ectoplasm of the medium which is in no way different from his vital essence.	L'invocation du Guru repousse le parasitisme de beaucoup de vampires se nourrissant de l'ectoplasme du médium, qui n'est pas différent de son essence vitale.