parapher

to initial

Le nouveau protocole a été paraphé le 24 juillet 2013.	The new Protocol was initialled on 24 July 2013.
Le nouveau protocole a été paraphé le 10 mai 2013.	The new Protocol was initialled on 10 May 2013.
Ces négociations ont abouti, et le projet de protocole a été paraphé.	The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.
Le protocole a été paraphé le 16 mars 2018.	The Protocol was initialled on 16 March 2018.
Le protocole a été paraphé le 26 avril 2017.	The Protocol was initialled on 26 April 2017.
Il a été paraphé le 14 octobre 2010.	It was initialled on 14 October 2010.
L'accord a été paraphé le 24 avril 2012.	The Agreement was initialled on 24 April 2012.
L'accord a été paraphé le 26 octobre 2011.	The Agreement was initialled on 26 October 2011.
L’accord a été paraphé le 17 mars 2010.	The Agreement was initialled on 17 March 2010.
L’accord a été paraphé le 5 mars 2010.	The Agreement was initialled on 5 March 2010.
À présent, il a été paraphé par les ministres des affaires étrangères.	Now it has been signed by the foreign ministers.
Un projet d'accord avec la Jordanie a été paraphé le 9 décembre 2009.	A draft agreement was initialled with Jordan on 9 December 2009.
Nouveau protocole paraphé le 10 mai 2012 — procédure législative en cours	New Protocol initialled on 10 May 2012 — Legislative procedure ongoing
Nouveau protocole paraphé le 10 février 2012 — procédure législative en cours	New Protocol initialled on 10 February 2012 — Legislative procedure ongoing
Nouveau protocole paraphé le 26 juillet 2012 — procédure législative en cours	New Protocol initialled on 26 July 2012 — Legislative procedure ongoing
Nous avons paraphé la politique agricole commune.	We have signed off the common agricultural policy.
L'infirmière qui paraphé le formulaire ici.	The nurse who initialed the form here.
Ce registre est coté et paraphé par l'inspecteur des douanes du ressort.	The register is numbered and initialled by the competent customs inspector.
Les négociations ont abouti et l'accord a été paraphé le 14 octobre 2013.	The negotiations were concluded and the Agreement was initialled on 14 October 2013.
Les négociations ont abouti et l’accord a été paraphé le 29 novembre 2011.	The negotiations have been concluded and the Agreement was initialled on 29 November 2011.