paralyser

De même, une grève générale des routiers, des cheminots et de tous les salariés des transports paralyseraient complètement le pays.
Similarly, a general strike of the lorry drivers, railway workers and all transport workers would completely paralyse the country.
Le secrétaire d’Etat John Sullivan, s’exprimant en Argentine, a indiqué que les Etats-Unis envisageaient des sanctions pétrolières qui paralyseraient l’économie vénézuélienne.
US Deputy Secretary of State John Sullivan, speaking in Argentina, said Washington was considering oil sanctions, which would have a crippling impact on the economy.
Je voudrais mettre en garde contre l'introduction d'une taxe sur les transactions financières et autres formes de taxes bancaires parce qu'elles paralyseraient les marchés financiers et fausseraient la concurrence.
I would like to warn against the introduction of a tax on financial transactions and various forms of bank taxes, because it would tie up the financial market and distort competition.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
the Grim Reaper