paraître

to appear

Vous paraissez de nulle part et disparaît juste comme vite.	You came out of nowhere and disappears just as fast.
Non, vous ne me paraissez pas être un gars qui manque.	No, you don't strike me as a guy who misses.
Vous paraissez simplement terriblement amical avec elle, c'est tout.	You just seem awfully friendly with her, that's all.
Vous paraissez toujours donner gens exactement ce de qui ils ont besoin.	You always seem to give people exactly what they need.
Vous paraissez un peu mal à l'aise hors de l'eau.	You look a little uncomfortable out of water.
Vous êtes célibataire et vous paraissez à l'aise.	You are single and you seem at ease.
Vous paraissez très prise du chanteur hier.	You seem very taken with the singer yesterday.
Pourquoi le fait paraissez comme vous ayez juste récemment appris le terme ?	Why does it seem like you've just recently learned the term?
Je suis désolée, vous paraissez juste... pas fait l'un pour l'autre.	I'm sorry, you just... you seem so wrong for each other.
Vous êtes peut être plus intelligent que vous le paraissez.	You may even be smarter than you look.
Vous ne me paraissez pas du genre comptable.	Well, you don't strike me as the accountant type.
Vous êtes beaucoup plus vieille que vous ne le paraissez.	You're a lot older than you look.
Quand vous paraissez bien, vous vous sentez bien.	When you look good, you feel good.
Mais le problème, c'est que vous ne paraissez pas être indécise.	But the problem is you're coming off as anything but indecisive.
Vous paraissez fatiguée, ou de mauvaise humeur.	You seem tired, or ina bad mood.
Vous savez, Stanton et vous paraissez bien vous entendre.	You know, you and stanton seem to get along well.
Vous paraissez sévère, mais vous êtes raisonnable.	You seem strict, but you're reasonable.
Eh bien, les gars, vous êtes plus importants que vous ne paraissez.	Well, you guys are more important than you look.
Hey, vous paraissez très timides aujourd'hui !	Hey, you are feeling very shy today!
Vraiment, Michael, ne paraissez pas si surpris.	Really, Michael, don't look so shocked.