paraître

to appear

Bien que cela paraisse comme des rituels, mais c'est transcendantal.	Although it appears like rituals, but it is transcendental.
Aussi simple qu'elle paraisse, cette étape est indispensable.	As simple as it seems, this step is essential.
Vous voulez que votre peau paraisse plus jeune et plus saine ?	Do you want your skin to look younger and healthier?
Aussi cliché que ça paraisse, c'était l'amour de ma vie.	As corny as it sounds, he was the love of my life.
Bien qu’il paraisse plus âgé, Francisco n’a que 12 ans.	Even if he looks older, Francisco is only 12 years old.
C'est parce qu'on a voulu que ça paraisse normal.	Well, that's because we tried to make it look normal.
Aussi grave que cela paraisse, ça peut être pire.	As bad as it may seem, it can get worse.
Bien que l’ensemble du thème paraisse léger, tout est une question de détail.	Although the overall theme seems light, everything is a matter of detail.
Je ne veux plus que le futur paraisse impossible.	I don't want the future to keep feeling impossible.
Sommes-nous capables de prier jusqu'à ce que la lumière paraisse ?	Are we able to pray till there is light?
Il suffit d'un instant pour que tout paraisse différent.	It only takes a moment for everything to feel quite different.
Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait.	Strange as it may sound, it is still fact.
Aussi étrange que ça paraisse, Grace est sensée.	As strange as this sounds, Grace is actually making sense.
Aussi étrange que ça paraisse, j'aime travailler ici.	Odd as it might seem, I do enjoy working here.
Aussi bizarre que ça paraisse, la tumeur au cerveau est une bonne nouvelle.	Strange as it sounds, the brain tumor is great news.
Elle ne m'aime pas, aussi incroyable que ça paraisse.	She doesn't love me, unlikely as that seems.
Aussi simple que cela paraisse, c'était génial.	As simple as this may sound, it was amazing.
Qu'est-ce qu'on peut écrire qui ne paraisse pas désinvolte ?	What do you write that doesn't sound glib?
Il veut que ça paraisse cet après-midi.	He wants to get it out this afternoon.
Mais il faut que je l'approuve avant qu'elle paraisse.	But I'll need to approve it before it runs.