paraître

to appear

Je parais exprimer un rapport avec la famille impériale.	I seem to express a connection with the imperial family.
Tu parais être une petite fille, dans cette robe.	You look like a little girl in that dress.
Tu ne trouves pas que je parais bien dans mon uniforme, Swofford ?	You don't think I look good in my uniform, Swofford?
Je parais avoir le diamètre de presque 3m.	I seem to have the diameter of nearly 3m.
C'est pourquoi tu parais si doux et sentimental aujourd'hui .	Ugh, that's why you're being so soft and squishy today.
Et là, tu parais triste à chaque fois qu'on doit partir.	And now you get sad every time we have to leave.
A chaque fois que je me retourne, tu parais plus petite.	Every time I look back, you seem to be smaller.
Mais si je parais déterminé, ils penseront que j'ai un plan.	But if I look purposeful, they'll think I've got a plan.
Huay, tu es plus âgée que moi et pourtant tu parais si jeune.	Huay, you're older than me but you look so young.
En certaines occasions, tu parais le double de ton age.	In some aspects, you seem twice your age.
Tu parais plus vieille que lui de 10 ans !	You look 10 years older than him!
Wow, Je ne parais pas en aussi bonne forme que toi.	Wow, I do not feel as good as you look.
Tu parais heureux. Je n'ai pas vu ça depuis un moment.	Wow. You seem happy. I haven't seen that in a while.
Tu es plus maligne que tu ne parais, Sara.	You're a lot smarter than you let on, Sara.
Je suis comme je parais dans les photos.	I am as I appear in the photos.
Tu ne parais pas si mal toi-même.	You don't look so bad yourself.
Tu ne me parais pas du genre à avoir peur facilement.	You don't strike me as the type of woman who scares easily.
Tu ne parais pas si mal toi-même.	You didn't look so bad yourself.
Je parais vraiment bien à la lumière vacillante.	I look really good in flickering light.
Je parais jeune pour mon âge.	I look young for my age.