paraître

to appear

Mes ordres paraîtront étranges, mais vous devrez les suivre !	My order will be weird, but you must follow them!
Ils paraîtront toujours plus naturels sur une peau déjà hâlée.	These will always look more natural on already sun-kissed skin.
Les chiffres pour 2002 paraîtront début 2003.	The figures for 2002 will be out in early 2003.
Ces rapports paraîtront en tant qu'additifs au présent document.	The reports will be issued as addenda to the present document.
Les actes de la réunion paraîtront ultérieurement en 2007.	The proceedings of the conference will be published later in 2007.
Certains jours paraîtront plus durs que d'autres, sans raison.	Some days will feel harder than others for no reason.
Nos réflexions actuelles à ce sujet nous paraîtront lamentablement primitives.	Our current ruminations about the subject would then look pitifully primitive.
Par exemple, D, E et F paraîtront identiques.	For example, D, E, and F will each look the same.
Les rapports sur l'Inde et le Myanmar paraîtront prochainement.	Reports on India and Myanmar are forthcoming.
Les cellules de votre peau dureront plus longtemps et paraîtront plus jeunes.	Your skin cells last longer and look more youthful.
Ces factures paraîtront alors dans votre panier de paiement.	These items will then appear in your Payment Cart.
Des études sont en cours sur ces pays, qui paraîtront en 2004.	Studies on these countries are being prepared for publication in 2004.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.	Any replies received subsequently will be issued as addenda to the present report.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.	Additional replies will be issued as addenda to the present report.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.	Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans les additifs du présent rapport.	Additional replies will be issued as addenda to the present report.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.	Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans les additifs du présent rapport.	Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
Les rapports de la Rapporteuse spéciale sur ces missions paraîtront prochainement.	The reports on these country visits by the Special Rapporteur are forthcoming.
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans les additifs du présent rapport.	Any further replies received will be issued as addenda to the present report.