paraître

to appear

Il est vrai qu'en hiver, la vie peut paraître difficile.	It is true that in winter, life may seem difficult.
Mauvais que cette situation puisse paraître, il existe une solution.	Bad as this situation may seem, there is a solution.
Cela peut paraître évident, mais il est souvent négligé.	This might seem obvious, but it is often neglected.
Cette voix peut paraître dure aux oreilles de ce monde.	This voice can appear hard to the ears of this world.
Cette approche a plus de soutien que cela puisse paraître.	This approach has more support than it might seem.
Santé et forme physique sont habituellement faites pour paraître trop complexe.	Health and fitness are usually made to seem too complex.
Avis no 37/2007 (à paraître dans le prochain rapport annuel).	Opinion No. 37/2007 (to be published in the next annual report).
Ainsi, leurs motivations sentimentales peuvent ne pas paraître toujours cohérentes.	Thus, their emotional motivations may not seem always consistent.
Ceci est la première chose à faire pour paraître séduisante.	This is the first thing to do to appear beautiful.
Cela peut paraître comme un cauchemar mais cela est vrai.	It might sound like a nightmare but that's true.
Ils peuvent paraître identiques, mais ils ont une histoire différente.	They may look alike, but they have a different history.
Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.	It may sound strange, but what she said is true.
Affinez votre propre style et laissez paraître votre personnalité.	Refine your own style and let appear your personality.
Il fait paraître la troisième édition des Règles, en 1894.	He published the third edition of the Rules in 1894.
Maintenant, il va paraître à beaucoup que cet argument est rhétorique.	Now it will seem to many that this argument is rhetorical.
BepiColombo peut paraître un nom assez étrange à première vue.	BepiColombo might seem like a strange name at first glance.
Optez pour des robes qui vous fera paraître incroyable !	Opt for dresses that will make you look amazing!
Ils peuvent nous paraître trop pauvres et trop simples.	They may seem to us too poor and too simple.
Il doit paraître dans notre vie personnelle et communautaire.	It must be apparent in our personal and community life.
Cela dépend juste si tu veux paraître bon ou mauvais.	It just depends if you want to look good or bad.