par value

Dictionary
Examples

In both cases the exchange shall be at the relevant par value.	Dans les deux cas, l’échange a lieu au pair.
Obligation to exchange at par value	Obligation d’échange au pair
The Commission’s formal investigation procedure also referred to another item of EUR 0,2 million which concerns the issue of shares above par value.	La procédure formelle d’examen de la Commission portait également sur un autre poste de 0,2 million d’euros correspondant à la vente d’actions au-dessus du pair.
‘par value’ means the value resulting from the conversion rates adopted by the EU Council under Article 123(4) of the Treaty, without any spread between buying and selling rates,	« pair » : la valeur résultant des taux de conversion arrêtés par le Conseil de l’Union européenne en vertu de l’article 123, paragraphe 4, du traité, sans écart entre cours acheteur et cours vendeur,
For planted aquariums it is important that the LED lighting has two characteristics: the light definitely ought to have a full spectrum and a high PAR value.	Pour les aquariums plantés, il est important que l'éclairage LED possède deux caractéristiques : la lumière doit absolument avoir un spectre complet et un PAR élevé.
Amendments Nos 1 and 2 add the words "at par value" to the report.	Les amendements 1 et 2 ajoutent au rapport les mots "à la valeur nominale".
The par value per share, or that the shares have not par value.	Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.
The number of shares without par value;	Le nombre d’actions sans valeur nominale ;
The par value per share, or that the shares have not par value.	Viandes porcines, fraîches ou réfrigérées, en carcasses ou demi-carcasses
The recognition of allowing the deduction of reasonable costs conflicts with an obligation to redeem at par value.	L'autorisation d'une déduction pour frais normaux d'exécution est en contradiction avec l'obligation de remboursement à la valeur nominale.
Redemption should be possible at any time, at par value without any possibility to agree a minimum threshold for redemption.	Le remboursement devrait être possible à tout moment, à la valeur nominale et sans possibilité de convenir d’un seuil minimal de remboursement.
The number of shares, if any, with par value and the par value of each;	Le nombre d’actions, le cas échéant, d’une valeur nominale et la valeur nominale de chacune ;
Redemption should be possible at any time, at par value without any possibility to agree a minimum threshold for redemption.	en portugais Regulamento (CE) n.o 539/2007.
Member States shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.	website : www.dffe.dk
The Commission’s formal investigation procedure also referred to another item of EUR 0,2 million which concerns the issue of shares above par value.	La précision des débitmètres doit être conforme aux prescriptions du tableau 3.
Member States shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.	Les États membres veillent à ce que les émetteurs de monnaie électronique émettent de la monnaie électronique à la valeur nominale contre la remise de fonds.
The method for calculating the redemption value shall be specified in the agreement with the bank and cannot be less than the par value [25].	La méthode de calcul de la valeur de remboursement sera définie dans l’accord conclu avec la banque, cette valeur ne pouvant être inférieure à la valeur nominale [25].
The shareholders would pay tax on the profits on liquidation, on the portion that exceeded the par value of the shares plus the additional capital premium.	Les actionnaires devraient payer des impôts sur les bénéfices de la liquidation, sur le montant excédant la valeur nominale des actions auquel s’ajoute la prime d’émission.
In that article it is implicit that redeemability will happen at par value unless there are any reasonable charges which would be deducted from the par value.	Cet article stipule implicitement que la remboursabilité se fera à la valeur nominale sans autres frais que ceux qui sont strictement nécessaires à la réalisation de l'opération.
If the price of gold goes up, the value of all currencies will go up as well, resulting in no net change to the par value between the various currencies.	Si le prix de l’or augmente, la valeur de toutes les monnaies augmentera également, ce qui n’entraînera aucune variation nette de la valeur nominale entre les différentes monnaies.