papauté

Dictionary
Examples

Mais la rébellion supposerait d'exhorter d'autres à renverser la papauté.	Yet rebellion would entail urging others to topple the papacy.
Au sixième siècle, la papauté était solidement établie.	In the sixth century the papacy had become firmly established.
Où et quand le Seigneur a-t-il adopté cet enfant de la papauté ?	Where and when did the Lord adopt this child of the papacy?
La réforme de la papauté signifie un nouvel équilibre entre synodalité et primauté.	The reform of the papacy means a new balance between synodality and primacy.
Au sixième siècle, la papauté était solidement implantée.	In the sixth century the Papacy had become firmly established.
Alors se manifesta le véritable esprit de la papauté.	Now the true spirit of the papacy was revealed.
Dans cette dimension Karol Wojtyla a transformé la physionomie de la papauté.	In that aspect Karol Wojtyla has transformed the very physiognomy of the papacy.
Sûrement, nul ne doute que la papauté corresponde à l'indice n°7.	Surely no one doubts that the papacy fits Point 7.
Privée de pouvoir temporel, la papauté s’est dotée d’une autorité morale.	Stripped of temporal power, the papacy took on moral authority.
Pour sacraliser un peu plus la papauté ?	To make a little more sacred the popes?
Nous pouvons ainsi constater que l'indice n°3 correspond aussi à la papauté.	We can see that Point 3 also fits the papacy.
La papauté depuis Jean XXIII est l’autorité la plus ouverte du monde.	The papacy, since John XXIII, is the most open authority in the world.
Qu'a fait de toi cette papauté ?	What has this papacy done to you?
Dix années qui ont changé les relations entre la papauté et le pouvoir (par Pierluca Azzaro)	Ten years that changed the relations between the papacy and power (by Pierluca Azzaro)
La papauté est uniquement représentée par sa tête, celle qui a été blessé.	The papacy is represented only by its one head, the head that was wounded.
Ainsi, l'infaillibilité papale… l'existence de la papauté elle-même, n'a aucun fondement scriptural.	Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural.
Que peut signifier pour l’Europe l’élection du cardinal Joseph Ratzinger à la papauté ?	What might the election of Cardinal Joseph Ratzinger to the papacy mean for Europe?
La papauté correspond clairement à l'indice n°6.	The papacy clearly fits Point 6.
L'indice n°5 correspond également à la papauté.	Point 5 also fits the papacy.
Mais les États-Unis ne seront pas seuls à rendre cet hommage à la papauté.	But in this homage to the papacy the United States will not be alone.