pantouflage

Dictionary
Examples

le nombre de cas de pantouflage ;	The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.
demande au Bureau d’adopter des règles claires relatives aux lanceurs d’alerte et à la lutte contre le « pantouflage » ;	Asks the Office to adopt clear rules on whistle-blowers and against ‘revolving doors’;
constate qu’en 2014, l’Office a publié un nouveau code de conduite, comportant des lignes directrices sur la gestion et la prévention des conflits d’intérêts et du « pantouflage » ;	Notes that in 2014 the Office published a new code of conduct, with guidelines on the management and prevention of conflicts of interest and ‘revolving doors’;
demande à Eurojust de communiquer à l’autorité de décharge le bilan des conflits d’intérêts décelés et de mettre en place des dispositions strictes et claires contre le « pantouflage » ;	Asks Eurojust to provide the discharge authority with a track record of cases of conflicts of interest identified, and to establish strict and clear rules against ‘revolving doors’;
invite la Commission à faire savoir comment elle entend améliorer dans les plus brefs délais les dispositions prévues pour instaurer une gestion inspirée par le souci de prévenir les éventuels conflits d’intérêts et le « pantouflage » ;	Calls on the Commission to report how it intends to improve as soon as possible its provision to introduce a pro-active management of potential conflict of interests and ‘revolving doors’;
se félicite de la décision du Médiateur européen d’effectuer une enquête de sa propre initiative sur les cas de conflits d’intérêts relevant du « pantouflage » dans diverses affaires qui ont été dénoncées récemment à la Commission ;	Notes that the Court of Auditors identified a number of significant shortcomings related to post-employment issues which weaken the prevention of ‘revolving doors’ situations;