panellist

Dictionary
Examples

A panellist recalled that there are different types of plurilateral agreements.	Un participant a rappelé qu’il existe différents types d’accords plurilatéraux.
The next panellist presented the case study of India.	L'intervenant suivant a présenté la monographie sur l'Inde.
One panellist was the sister of a former political prisoner.	L'une des participantes à ce débat était la sœur d'un ancien prisonnier politique.
Participant and panellist of the Zalburg seminar (Austria).	Participant et présentateur, Séminaire de Salzburg (Autriche).
The first panellist reported on a concession in the port sector.	Le premier intervenant a évoqué le cas d'une concession dans le secteur portuaire.
The next panellist presented her views on the practical implementation of IFRS in Turkey.	L'intervenante suivante a exposé ses vues sur l'application des IFRS en Turquie.
Another panellist elaborated further on the objectives and organizational arrangements of the CPC.	Un autre intervenant a donné des précisions sur les objectifs et l'organisation du CPC.
Presentations by the panellists: Brief summary of the main points raised by each panellist.	Exposés des intervenants : Bref résumé des principales questions évoquées par chaque intervenant.
One panellist also spoke on the need to develop international standards for data collection.	Un expert a également évoqué la nécessité d'élaborer des normes internationales de collecte des données.
In concluding, the panellist referred to the potential of shaping foreign investment for development purposes.	En conclusion, l'intervenant a évoqué la possibilité de façonner l'investissement étranger aux fins du développement.
The panellist noted that accounting standards formed part of a financial reporting infrastructure.	Il a fait valoir que les normes comptables faisaient partie de l'infrastructure de l'information financière.
The first panellist presented the perspectives of the European Commission on the topic.	Le premier intervenant a présenté le point de vue de la Commission européenne sur ce sujet.
The first panellist discussed the IASB's project on accounting standards for SMEs.	Le premier intervenant a évoqué le projet de l'IASB concernant les normes comptables à l'intention des PME.
The next panellist discussed the role of SMEs in WTO law and policy.	Le deuxième intervenant a évoqué le rôle des PME dans le droit et la politique de l'OMC.
Another panellist emphasized credibility as a key element that defined the essence of independence.	Un autre intervenant a souligné que la crédibilité était un élément clef qui définissait l'essence de l'indépendance.
The panellist stated that developing countries were under-represented in the international standard-setting process.	Il a indiqué que les pays en développement étaient sous-représentés dans le processus normatif à l'échelle internationale.
Scandinavia was singled out by one panellist as an example of particularly successful regional cooperation.	Un intervenant a cité la Scandinavie en tant qu'exemple de coopération régionale particulièrement fructueuse.
Scandinavia was singled out by one panellist as an example of particularly successful regional cooperation.	Un intervenant a cité la Scandinavie en tant qu’exemple de coopération régionale particulièrement fructueuse.
The next panellist shared his company's experience in implementing IFRS in 2005.	L'intervenant suivant a fait part de l'expérience acquise par son entreprise dans l'application des IFRS en 2005.
Judge Teranishi did attend the meeting, but did not speak as a panellist.	Le juge Teranishi a participé à la réunion mais n'a pas pris la parole en tant qu'expert.