panelled

Dictionary
Examples

It's behind the panelled wall on the left as you enter.	Il est derrière le mur à panneaux, sur la gauche en entrant.
The panelled doors are carved in the Italian style.	Les portes à panneaux sont sculptées à l'italienne.
Our oak panelled, intimate Restaurant is at the heart of the Manor.	Notre restaurant intime lambrissé de chêne est au cœur du manoir.
The bathroom is gold panelled.	La salle de bains est recouverte de lambris dorés.
Feature Wood panelled ceilings highlight the room.	Les plafonds en panneaux en bois mettent en évidence la pièce.
Breakfast with home made jams is served in the panelled dining room or in the garden.	Petit déjeuner avec confitures maison, servi dans la salle à manger lambrissée ou dans le jardin.
Start office panelled desk with top in melamine or glass available in different widths and depths.	Bureau opérationnel linéaire Start avec plateau en mélaminé ou verre, proposé en plusieurs finitions et dimensions.
These rooms have panelled walls, allowing for their sizes to be changed, suiting groups of different capacities.	Ces salles disposent de murs en panneaux, permettant de changer leurs tailles, s’adaptant ainsi à des groupes de différentes capacités.
Our three unique Gallery Suites preserve features of the original architecture, such as panelled ceilings and frescoes in the bedroom.	Nos trois Gallery Suites uniques préservent les caractéristiques de l'architecture originale, telles que les plafonds à panneaux et les fresques de la chambre.
Operational information The Eskdale Belle is a beautifully crafted coach with comfortable seating, a wooden panelled interior and additional space.	Informations pratiques Le Eskdale Belle est un train à vapeur spacieux et confortable doté d’un bel intérieur lambrissé de bois.
The reception hall is resplendent in its symmetrical design with ornate furniture, a panelled ceiling and a coat of arms above the fireplace.	La salle de réception est resplendissante avec sa conception symétrique ornée d’un mobilier richement décoré, un plafond lambrissé et des armoiries au-dessus de la cheminée.
Our three Renaissance Suites are exquisitely and distinctively decorated with authentic frescoes or panelled ceilings in both the bedroom and the bathroom.	Nos trois suites Renaissance sont décorées de manière exquise et distincte avec des fresques authentiques ou des plafonds lambrissés dans la chambre et dans la salle de bain.
Dine at the restaurant of chef Carlos Posada, and enjoy seasonal Spanish cuisine in a panelled room lined with thousands of bound books.	Dînez au restaurant du chef Carlos Posada et savourez une cuisine espagnole de saison avec, en toile de fond, les milliers d'ouvrages reliés de la bibliothèque lambrissée.
Pure design and discreet elegance characterise the look of these bright rooms measuring 26 m2 with glass panelled open-plan bathroom and queen size bed.	CHAMBRE QUEEN INNSIDE Un design épuré et une élégance discrète caractérisent ces chambres lumineuses de 26 m2 avec salle de bain ouverte et lit Queen size.
For traditional surroundings, The Kings Manor is a building of great historical significance and is equipped for up to 90 delegates in the panelled Huntingdon Room.	Le Kings Manor est un bâtiment historique de grande importance offrant un cadre plus traditionnel. Il est équipé pour accueillir jusqu’à 90 personnes dans la salle lambrissée de Huntingdon Room.
Located in Santiago, Chile, the elegant NH Ciudad de Santiago hotel welcomes visitors with a dramatic entryway featuring a sweeping, circular staircase panelled in brass.	Situé à Santiago du Chili, les visiteurs de l’élégant hôtel NH Ciudad de Santiago sont accueillis par un hall d’entrée spectaculaire, où se situe un large escalier circulaire lambrissé de laiton.
This firm specialised in supports, panelled ceilings and wooden floors with a variety of ornamentations, as well as furniture, such as that produced for the Netro family.	Ébénistes Cette entreprise spécialisée dans la fabrication de balustrades, de plafonds à caisson et de planchers ornementés réalisait également des meubles, comme par exemple ceux de la famille Netro.
With its stained glass windows, high ceilings, oak panelled walls and original mosaic tiling, the restored Thomas Prior Hall is the jewel in the crown of this beautiful hotel.	Élément le plus remarquable de ce magnifique hôtel, la salle restaurée Thomas Prior Hall est ornée de vitraux, de hauts plafonds, de murs lambrissés en chêne et de mosaïques d'origine.
The frescoed vaulted ceiling in the bedroom and the breathtaking panelled and gold-decorated ceiling in the living room give this suite an authentic Renaissance feel.	Le plafond voûté décoré de fresques dans la chambre et le plafond à couper le souffle avec des boisés et des décorations dorées dans le salon confèrent à cette suite une atmosphère Renaissance authentique.
The façade has neither logo nor pomp; it is a polished, mirror-smooth surface, as if one single giant brushstroke had swept smooth the ordinarily matte surface of the steel panelled façade.	Pourquoi le choix d'une façade sans logo ni repère ? C'est une surface polie et lisse comme un miroir, comme si un coup de brosse géant avait essuyé la surface mate des panneaux de façade.