lambrissé

Dictionary
Examples

Notre restaurant intime lambrissé de chêne est au cœur du manoir.	Our oak panelled, intimate Restaurant is at the heart of the Manor.
Vous pourrez déguster une boisson dans le bar traditionnel lambrissé ou sur la terrasse.	Drinks can be enjoyed at the traditional, wood-panelled bar or on the terrace.
À l'étage supérieur, on construit trois nouveaux salons rectangulaires, couverts d'un plafond plat lambrissé.	Three new rectangular rooms, covered with flat alfarje ceilings, were also built on the upper floor.
L'hôtel possède également un salon lambrissé et une bibliothèque où vous pourrez prendre votre goûter.	The hotel also boasts a wood panelled drawing room and library where guests can enjoy afternoon tea.
Notre lambrissé de chêne grande salle peut accueillir des soirées privées et événements d'intérêt pour l'esprit culturel.	Our Oak paneled Great Room accommodates private parties and special interest events for the culturally minded.
La salle de réception est resplendissante avec sa conception symétrique ornée d’un mobilier richement décoré, un plafond lambrissé et des armoiries au-dessus de la cheminée.	The reception hall is resplendent in its symmetrical design with ornate furniture, a panelled ceiling and a coat of arms above the fireplace.
Cet hôtel de luxe propose de superbes chambres, de généreuses collations et canapés gratuits, un service 5 étoiles particulièrement attentionné et un salon exécutif lambrissé.	It has striking rooms, a generous supply of free snacks and canapés, attentive 5-star service, and a wood-panelled Executive Lounge.
Construit en 1865, le Mount Hotel est un manoir classé (Grade II), comprenant de nombreuses caractéristiques d'époque, comme un hall principal lambrissé et un magnifique escalier.	Built in 1865, The Mount Hotel is a Grade II Listed manor house with many original features, including the wood-panelled main hall and elegant staircase.
Situé à Santiago du Chili, les visiteurs de l’élégant hôtel NH Ciudad de Santiago sont accueillis par un hall d’entrée spectaculaire, où se situe un large escalier circulaire lambrissé de laiton.	Located in Santiago, Chile, the elegant NH Ciudad de Santiago hotel welcomes visitors with a dramatic entryway featuring a sweeping, circular staircase panelled in brass.
Le plafond voûté orné de fresques de la chambre et celui, époustouflant, lambrissé et doré, du salon séparé confèrent à la suite une atmosphère authentique de la Renaissance.	The frescoed vaulted ceiling in the bedroom and the breathtaking paneled and gold decorated ceiling in the separate living room give this Suite an authentic Renaissance feeling.
A votre disposition est notre lambrissé de chêne salle de jeux Nintendo Wii et la sélection de jeux, lecteur CD, télévision avec chaînes vidéo et en anglais, une sélection de jeux de société et des livres et des accès à l'ordinateur.	Available for your use is our oak panelled games room with Nintendo Wii and selection of games, cd player, large television with video and English channels, a selection of board games and books and computer access.
Une sélection de collations et de boissons est servie dans le bar lambrissé agrémenté d'un coin salon.	A selection of snacks and drinks are served in the wood-panelled bar with lounge area.
Informations pratiques Le Eskdale Belle est un train à vapeur spacieux et confortable doté d’un bel intérieur lambrissé de bois.	Operational information The Eskdale Belle is a beautifully crafted coach with comfortable seating, a wooden panelled interior and additional space.
Vous pourrez vous détendre sur un lit king-size ou travailler sur le confortable bureau en bois lambrissé de la chambre.	Guests can relax on the king size bed or catch up on work at the comfortable wood-panelled work desk in the bedroom.
Le dernier espace est le salon impressionnant, à partir duquel vous accédez au jardin privé et à la terrasse avec un plancher lambrissé qui offre une belle sensation.	The last area is the impressive living room, from which you access the private garden and the terrace with wood-paneled floor that offers a beautiful sensation.