pancreatitis

Translator
Examples

Alcohol is a direct risk factor for acute pancreatitis.	L'alcool est un facteur de risque direct pour la pancréatite aiguë.
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).	Affections gastro-intestinales : éructation, constipation, flatulence, pancréatite aiguë (voir rubrique 4.4).
Alcohol can increase the risk of liver problems and pancreatitis.	L'alcool peut augmenter le risque de problèmes de foie et de pancréatite.
In most patients acute pancreatitis is mild.	Dans la plupart des patients la pancréatite aiguë est douce.
In most patients acute pancreatitis is mild.	Dans la plupart des patients la pancréatite aiguë est modérée.
Some medications may cause acute pancreatitis as their side effect.	Quelques médicaments peuvent entraîner la pancréatite aiguë en tant que leur effet secondaire.
That's for pancreatitis. You don't do it with trauma patients.	C'est pour une pancréatite. On ne le fait pas en traumato.
Acute pancreatitis is an emergency that needs to be treated urgently.	La Pancréatite aiguë est une urgence qui doit être traitée instamment.
Alcohol may increase your risk for liver problems or pancreatitis.	L'alcool peut augmenter le risque de problèmes de foie et de pancréatite.
One of the causes of pancreatitis is the inflammation of the pancreas.	Une des causes de pancréatite est l’inflammation du pancréas.
What is pancreatitis and what is pancreas?	Quelle est la pancréatite et ce qui est le pancréas ?
This is often recommended if you have gallstones that cause your pancreatitis.	Il est souvent recommandé si vous avez des calculs biliaires qui causent votre pancréatite.
About 60% of acute pancreatitis is caused due to alcohol consumption.	Environ 60 % de pancréatite aiguë est entraîné en raison de la consommation d'alcool.
There are several risk factors that are associated with acute pancreatitis.	Il y a plusieurs facteurs de risque qui sont associés à la pancréatite aiguë.
Some poisons may also cause pancreatitis.	Quelques poisons peuvent également entraîner la pancréatite.
Retrovir may cause or worsen pancreatitis.	Retrovir peut provoquer ou aggraver une pancréatite.
This is one of the risk factors of pancreatitis.	C’est l’un des facteurs de risque de pancréatite.
If you have ever had inflammation of the pancreas (pancreatitis) (see section 4).	Si vous avez déjà eu une inflammation du pancréas (pancréatite) (voir rubrique 4).
Testing the levels of these two chemicals can help detect pancreatitis.	Le contrôle des niveaux de ces deux produits chimiques peut aider à trouver la pancréatite.
This is one of the commonest risk factors associated with acute pancreatitis.	C'est l'un des facteurs de risque les plus courants liés à la pancréatite aiguë.