pancréatite

Dictionary
Examples

Dans la plupart des patients la pancréatite aiguë est douce.	In most patients acute pancreatitis is mild.
Dans la plupart des patients la pancréatite aiguë est modérée.	In most patients acute pancreatitis is mild.
Quelques médicaments peuvent entraîner la pancréatite aiguë en tant que leur effet secondaire.	Some medications may cause acute pancreatitis as their side effect.
Il est important de comprendre la distinction entre la pancréatite aiguë et chronique.	It is important to understand the distinction between acute and chronic pancreatitis.
Quelle est la pancréatite et ce qui est le pancréas ?	What is pancreatitis and what is pancreas?
Il y a plusieurs facteurs de risque qui sont associés à la pancréatite aiguë.	There are several risk factors that are associated with acute pancreatitis.
Quelques poisons peuvent également entraîner la pancréatite.	Some poisons may also cause pancreatitis.
Le contrôle des niveaux de ces deux produits chimiques peut aider à trouver la pancréatite.	Testing the levels of these two chemicals can help detect pancreatitis.
C'est l'un des facteurs de risque les plus courants liés à la pancréatite aiguë.	This is one of the commonest risk factors associated with acute pancreatitis.
Au Royaume-Uni, environ 1 dans chaque 2.500 personnes développera la pancréatite aiguë annuellement.	In the United Kingdom, around 1 in every 2,500 people will develop acute pancreatitis annually.
Il y a plusieurs étapes que vous pouvez prendre pour apprendre Comment prévenir la pancréatite.	There are several steps that you can take to learn how to prevent pancreatitis.
Comment guérir la pancréatite ?	How to cure pancreatitis?
L'utilisation excessive d'alcool dans la pancréatite chronique peut déclencher l'apparition du diabète de type 2.	Excessive use of alcohol in chronic pancreatitis can trigger the onset of type 2 diabetes.
Le traitement de la pancréatite chronique comprend également des analgésiques au cours d'une exacerbation avec une douleur intense.	Treatment of chronic pancreatitis also includes painkillers during an exacerbation with severe pain.
Qu'est-ce que la pancréatite ?	What is pancreatitis?
Comment prévenir la pancréatite ?	How to Prevent Pancreatitis?
Les symptômes de la pancréatite aiguë sont souvent des douleurs dans l’abdomen supérieur qui durent pendant plusieurs jours.	The symptoms of acute pancreatitis are often pain in the upper abdomen that last for several days.
Une fois qu'un patient est stabilisé et semble récupérer, la cause sous-jacente de la pancréatite aiguë est traitée.	Once a patient is stabilized and seems to be recovering, the underlying cause of the acute pancreatitis is treated.
Parce que la pancréatite se réfère à l’inflammation du pancréas, souvent il doit y avoir quelque chose qui déclenche cette inflammation.	Because pancreatitis refers to the inflammation of the pancreas, oftentimes there must be something that triggers this inflammation.
Alors que la pancréatite aiguë peut représenter une maladie mortelle qui se produit soudainement, les patients ont tendance à se remettre complètement.	While acute pancreatitis may represent a life-threatening illness that occurs suddenly, patients do tend to fully recover.