palpation

Translator
Examples

The regional lymph nodes are greatly enlarged and painful on palpation.	Les ganglions lymphatiques régionaux sont fortement élargis et douloureux à la palpation.
The nearest lymph nodes are greatly enlarged and painful on palpation.	Les ganglions lymphatiques les plus proches sont fortement élargis et douloureux à la palpation.
With palpation, one can often find only acute periostitis of the lower jaw.	Avec la palpation, on ne peut souvent trouver que des périostites aiguës de la mâchoire inférieure.
It includes palpation of the patient's stomach, as well as various methods of intrasternal examination (ultrasound).	Il comprend la palpation de l'estomac du patient, ainsi que diverses méthodes d'examen intrasternal (échographie).
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.	La palpation abdominale est une méthode suffisante pour rechercher une augmentation anormale du volume splénique.
Women under 40 years pass only palpation of the chest and lymph nodes.	Les femmes de moins de 40 ans ne passent que la palpation de la poitrine et des ganglions lymphatiques.
The Achilles tendinopathy (tendinitis) is characterized by pain appearing upon palpation of the Achilles tendon.	La tendinopathie d’Achille (tendinite) est caractérisée par des douleurs apparaissant à la palpation du tendon d’Achille.
At a palpation the strong pain that can speak about possible fracture of ribs is shown.	À la palpation est montrée la forte douleur que peut parler de la fracture possible des côtes.
The first diagnostic measure for suspicionat a fracture - this, of course, external examination and palpation.	La première mesure diagnostique de la suspicionà la fracture - ceci, bien sûr, l'examen externe et la palpation.
After a general examination and palpation of the abdomen, the doctor can already suspect the presence of obstruction.	Après un examen général et une palpation de l'abdomen, le médecin peut déjà suspecter la présence d'une obstruction.
The doctor can determine if the liver is increased by palpation of the abdomen during a physical examination.	Votre médecin peut déterminer si le foie est augmenté par la palpation abdominale au cours d'un examen physique.
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.	La palpation abdominale est une méthode suffisante pour rechercher une augmentation anormale du volume splénique et doit être pratiquée régulièrement.
In the area of the injury, there is usually a swelling accompanied by a sharp pain during palpation.	Dans le domaine du traumatisme, il y a généralement un gonflement accompagné d'une douleur aiguë lors de la palpation.
Additional investigations such as ultrasound or MRI (magnetic resonance imaging) complement the detailed interview with the doctor and gynaecological palpation.	Des examens complémentaires tels que échographie ou IRM (tomographie par résonance magnétique) complètent l’entretien détaillé avec le médecin et la palpation gynécologique.
When palpation, you can find a thickening of the gingival tissue, which respond to soreness at the time of touch.	Lors de la palpation, vous pouvez trouver un épaississement du tissu gingival, qui répondent à la douleur au moment du toucher.
In addition, with palpation of the abdomen there is a moderate increase in the liver, the edges of which are rounded.	De plus, avec la palpation de l'abdomen, il y a une augmentation modérée du foie, dont les bords sont arrondis.
After 21 days, an experienced person can determine by way of palpation (a way of feeling and touching carefully) if the female cat is pregnant.	Après 21 jours, une personne expérimentée peut déterminer par palpation (une façon de sentir et toucher avec précaution) si une chatte est gestante.
A local reaction may occur (slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within 1 or 2 weeks at most.	Une réaction locale (légère douleur lors de la palpation, prurit ou œdème léger) peut également apparaître, mais qui disparaît en 1 à 2 semaines au plus.
A local reaction may occur (slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within 1 or 2 weeks at most.	Une réaction locale (légère douleur lors de la palpation, prurit ou œ dème léger) peut également apparaître, mais qui disparaît en 1 à 2 semaines au plus.
A small transient swelling at the site of injection (≤ 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.	Un petit œdème transitoire au point d’injection (≤ 4 cm), qui peut occasionnellement être ferme et douloureux à la palpation, a été très fréquemment observé lors des études cliniques.