palaeontology

Dictionary
Examples

In the palaeontology building you will be surrounded by dinosaurs.	Dans le bâtiment consacré à la paléontologie, vous serez entourés de dinosaures.
Fundamental sciences: Mathematics, astronomy, physics, chemistry, Earth sciences (geology and palaeontology).	Sciences fondamentales : Mathématiques, astronomie, physique, chimie, sciences de la Terre (géologie et paléontologie).
Jes Rust, born 1963, completed his studies in geology, palaeontology and zoology at Göttingen and Kiel.	Jes Rust a fait ses études de géologie, paléontologie et zoologie à Göttingen et à Kiel.
Evolution underpins topics as varied as palaeontology, animal breeding and virology, and modern biotechnology.	L'évolution sous-tend des thèmes aussi variés que la paléontologie, l'élevage et la virologie des animaux et la biotechnologie moderne.
The mammoth skeleton (Mammuthus primigenius) is an exceptional example, conserved for scientific purposes (palaeontology, dating) and for exhibition.	Le squelette de Mammouth (Mammuthus Primigenius)PROBOSCIDIEN ADULTE est une pièce exceptionnelle, conservée à des fins de travaux scientifiques (paléontologie, datations) et d’exposition.
Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics	Dans ce cas, la procédure décrite ci-dessus doit s’appliquer.
The main branch of the National Museum specialises in natural history, palaeontology and anthropology; it is currently closed to the public for renovations.	La partie principale du Musée national est consacrée à l’histoire naturelle, à la paléontologie et à l’anthropologie ; elle est actuellement fermée pour cause de rénovations.
Maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics	Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique
Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics	Cartes en relief intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique
The library of the Centre also collects numerous other publications ranging from geology, palaeontology, political and environmental economics to the problems of industrial growth in the sustainable development.	La bibliothèque du Centre recueille aussi de nombreuses autres publications, allant de la géologie, à la paléontologie, de l'économie politique et de l'environnement au problème de la croissance industrielle et au développement durable.
His assistantship at the Institute of Zoology in Göttingen between 1993 and 1999 was followed by his appointment in 2001 as professor of invertebrate palaeontology and insect phylogeny at the University of Bonn.	Après avoir travaillé comme assistant à l’Institut de Zoologie de Göttingen de 1993 à 1999, il a été nommé professeur de paléontologie des invertébrés et de phylogénie des insectes à l’Université de Bonn.
Only in the last decade or so with the new discoveries in palaeontology made by Stephen J. Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, has it been demonstrated that evolution is not a gradual process.	C’est seulement dans la dernière décennie et grâce aux nouvelles découvertes en paléontologie faites par Stephen J. Gould, qui a découvert la théorie des équilibres ponctués, qu’il a été démontré que l’évolution n’est pas un processus graduel.
Only in the last decade or so with the new discoveries in palaeontology made by Stephen J. Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, has it been demonstrated that evolution is not a gradual process.	C'est seulement depuis la dernière décennie, que les nouvelles découvertes en paléontologie menées par Stephen J. Gould, auteur de la théorie des “équilibres interrompus”, ont prouvé que l'évolution ne ressemble en rien à une processus graduel.
Only in the last decade or so with the new discoveries in palaeontology made by Stephen Jay Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, has it been demonstrated that evolution is not a gradual process.	C’est seulement dans la dernière décennie et grâce aux nouvelles découvertes en paléontologie faites par Stephen J. Gould, qui a découvert la théorie des équilibres ponctués, qu’il a été démontré que l’évolution n’est pas un processus graduel.
It was only as recently as the 1970s, with the new discoveries in palaeontology made by Stephen J. Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, that it was demonstrated that evolution is not a gradual process.	C’est seulement dans la dernière décennie et grâce aux nouvelles découvertes en paléontologie faites par Stephen J. Gould, qui a découvert la théorie des équilibres ponctués, qu’il a été démontré que l’évolution n’est pas un processus graduel.
Its main goal, besides showing our heritage to the non-professional public, is to carry on with our research in the areas of palaeontology and archaeology, offering our collaboration to universities and scientific institutions.	Son objectif, en plus d’offrir au public non-spécialiste le riche héritage de notre passé, est de poursuivre les travaux de recherche dans le domaine de la paléontologie et l'archéologie, en offrant sa collaboration aux équipes des universités et scientifiques.
Its main goal, besides showing our heritage to the non-professional public, is to carry on with our research in the areas of palaeontology and archaeology, offering our collaboration to universities and scientific institutions.	Son objectif, en plus d’offrir au public non-spécialiste le riche héritage de notre passé, est de poursuivre les travaux de recherche dans le domaine de la paléontologie et l'archéologie, en offrant sa collaboration aux équipes des universités et d’autres institutions scientifiques.
We all know that Prince Rainier efficiently continued the fruitful work of his grandfather, Prince Albert I, whose discoveries in the fields of oceanography and palaeontology won him a great reputation in scientific circles throughout the world.	Nous savons tous que le Prince Rainier a poursuivi efficacement le travail fructueux de son grand-père, le Prince Albert Ier, dont les découvertes dans les domaines de l'océanographie et de la paléontologie lui ont valu une grande réputation dans les cercles scientifiques à travers le monde.
He created the theory of Compared Anatomy and Palaeontology.	Il créa la théorie de l'Anatomie Comparée et la Paléontologie.
History of World Palaeontology.	Histoire de la paléontologie mondiale.