paléontologie

Dictionary
Examples

Quelles sont les nouvelles percées et les nouveaux challenges en paléontologie ?	What are the groundbreaking discoveries and new challenges in paleontology?
Elles sont les plus riches au monde en termes d’anthropologie et de paléontologie.	They are the richest in the world in anthropology and paleontology.
J'ai toujours aimé la paléontologie.	I've always been into paleontology.
Jes Rust a fait ses études de géologie, paléontologie et zoologie à Göttingen et à Kiel.	Jes Rust, born 1963, completed his studies in geology, palaeontology and zoology at Göttingen and Kiel.
Jes Rust a fait ses études de géologie, paléontologie et zoologie à Göttingen et à Kiel.	Jes Rust, born 1963, completed his studies in geology, paleontology, and zoology at Göttingen and Kiel.
Professeur de paléontologie.	I'm a paleontology professor here.
Cette chronologie est basée sur des études de paléontologie, biologie du développement, morphologie et de données anatomiques et génétiques.	This timeline is based on studies from paleontology, developmental biology, morphology and from anatomical and genetic data.
La chronologie fournit une dimension temporelle qui distingue l"archéologie, paléontologie, et la géologie des disciplines de l"ethnographie et l"ethnologie.	Chronology provides a temporal dimension that distinguishes archaeology, paleontology, and geology from the disciplines of ethnography and ethnology.
Mes premières incursions dans la recherche biologique en étudiant la paléontologie des dinosaures en premier cycle, étaient carrément dans ce domaine.	And my first forays into biological research, doing dinosaur paleontology as an undergraduate, were really squarely in that realm.
En ce moment, Threeding.com travaille sur divers autres projets scientifiques et éducatifs en paléontologie, anatomie et archéologie qui seront bientôt rendus publics.	Currently, Threeding.com is working on several other educational and scientific projects in paleontology, anatomy and archeology that will soon be made public.
Le musée de paléontologie, l'université nationale et le parc des dinosaures sont accessibles à 3 km. 17 Casona San Nicolás	Posada La Casona is 3 km from the Paleontological museum, from the National university and from the Dinosaur park.
Histoire naturelle et anthropologie se taillent ainsi la part du lion grâce à des collections zoologiques, de minéralogie et de paléontologie de tout premier ordre.	Natural history and anthropology are most represented thanks to the first class zoological, mineral and paleontology collections.
Voisin du California Science Center, le Musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles fait palpiter ethnologie, minéralogie et paléontologie.	A neighbor of the California Science Center, the Los Angeles Natural History Museum is a fascinating place to visit.
Le squelette de Mammouth (Mammuthus Primigenius)PROBOSCIDIEN ADULTE est une pièce exceptionnelle, conservée à des fins de travaux scientifiques (paléontologie, datations) et d’exposition.	The mammoth skeleton (Mammuthus primigenius) is an exceptional example, conserved for scientific purposes (palaeontology, dating) and for exhibition.
L'autre penseur danois dont je me souviens est le savant du XVII° siècle Niels Stensen, célèbre anatomiste et fondateur de la paléontologie, de la géologie et de la cristallographie.	The other Danish scholar who comes to mind was the seventeenth century scientist Niels Stensen, the famous anatomist and the founder of scientific paleontology, geology and crystallography.
Une de ces chercheurs est Natalya Prilepskaya, une post-doctorante en paléontologie de l’Université d’Etat de Moscou, qui s’est rendue au Lac Turkana pour scanner des fossiles en utilisant les scanners 3D Artec Eva et Space Spider.	One such researcher is Natalya Prilepskaya, a postgraduate paleontology student of Moscow State University, who went to Lake Turkana to scan fossils using Artec Eva and Space Spider 3D scanners.
Après avoir travaillé comme assistant à l’Institut de Zoologie de Göttingen de 1993 à 1999, il a été nommé professeur de paléontologie des invertébrés et de phylogénie des insectes à l’Université de Bonn.	His assistantship at the Institute of Zoology in Göttingen between 1993 and 1999 was followed by his appointment in 2001 as professor of invertebrate paleontology and insect phylogeny at the University of Bonn.
Après avoir travaillé comme assistant à l’Institut de Zoologie de Göttingen de 1993 à 1999, il a été nommé professeur de paléontologie des invertébrés et de phylogénie des insectes à l’Université de Bonn.	His assistantship at the Institute of Zoology in Göttingen between 1993 and 1999 was followed by his appointment in 2001 as professor of invertebrate palaeontology and insect phylogeny at the University of Bonn.
C’est seulement dans la dernière décennie et grâce aux nouvelles découvertes en paléontologie faites par Stephen J. Gould, qui a découvert la théorie des équilibres ponctués, qu’il a été démontré que l’évolution n’est pas un processus graduel.	Only in the last decade or so with the new discoveries in palaeontology made by Stephen J. Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, has it been demonstrated that evolution is not a gradual process.
C’est seulement dans la dernière décennie et grâce aux nouvelles découvertes en paléontologie faites par Stephen J. Gould, qui a découvert la théorie des équilibres ponctués, qu’il a été démontré que l’évolution n’est pas un processus graduel.	Only in the last decade or so with the new discoveries in palaeontology made by Stephen Jay Gould, who discovered the theory of punctuated equilibria, has it been demonstrated that evolution is not a gradual process.