paiement comptant

Translator
Examples

Qu'est-il arrivé au paiement comptant à l'avance ?	What happened to cash up front?
Cette autosuffisance va éliminer les abus qui sont inhérents à tout système d’emploi de main-d’œuvre avec paiement comptant.	This self-sufficiency will overcome the abuses which are inherent in any system of employment of labour for cash.
Si vous ne souhaitez pas fournir vos données de paiement, vous pouvez utiliser un autre mode de paiement (par exemple, paiement comptant si possible).	If you do not want to provide your payment details, you can use another payment method (for example, cash if possible).
Le mode de paiement que j'utilise est paiement comptant, virement bancaire.	The payment method I use is cash payment, bank transfer.
Réduction pour paiement comptant : 15 % (sauf pour les billets de la Synagogue)	Discount for cash payment: 15% (except for Synagogue tickets)
Escompte pour paiement comptant : 15 %	Discount for cash payment: 15%
Le mode de paiement que j'utilise est paiement comptant, virement bancaire. Lieu	The payment method I use is cash payment, Card Collection, bank transfer.
Le paiement comptant, l’extension, le changement ou le remplacement du prix ne sont pas possibles.	A payout in cash, an extension, a change or an exchange of the prize is not possible.
Moyens de paiement : Il est accepté le paiement comptant, avec les cartes de crédit plus habituelles ou avec des chèques de voyage.	Accepted forms of payment: Payments may be made in cash, with most leading credit cards or with travellers cheques.
Pour le paiement, le consommateur peut choisir le paiement comptant en liquide lorsqu’il vient chercher la marchandise, ou le paiement d’avance par virement bancaire ou Paypal.	As far as the payment is concerned, the customer may choose between cash payment on collection or advance payment by bank transfer or Paypal.
Via un paiement comptant à l'un des 200.000 points de vente, vous êtes en mesure d'acheter une Paysafecard : une carte en plastique ou coupon avec un code à 16 chiffres.	Via a cash payment at one of the 200.000 retail points, you are able to purchase a Paysafecard: a plastic card or voucher with a 16-figure serial code.
Le soumissionnaire ou le négociateur sélectionné bénéficie d'une réduction de 10 % en cas de paiement comptant, et de 5 % en cas d'achat à tempérament ou au moyen d'un prêt immobilier.	Discounts are given to the winning bidder or negotiated sale offer or at the rate of 10 per cent for cash purchases and 5 per cent for purchases made through installment or housing loans.
Le traitement des paiements de degré de solvabilité peut aider à augmenter des bénéfices, puisque plus de clients peuvent être désireux de faire des achats quand ils ont la flexibilité de payer dans le degré de solvabilité par opposition au paiement comptant ou par le contrôle.	Processing credit payments can help to increase profits, since more customers may be eager to make purchases when they have the flexibility to pay in credit as opposed to paying in cash or by check.
Je connais un bar pas loin. Paiement comptant.	I know a bar just a few blocks away.
Paiement comptant uniquement.	Cash payments only.
Si vous êtes le seul détenteur de droits sur l’Ouvrage principal ou le Hors-texte, vous recevrez le Paiement comptant entier pour l’ouvrage.	If you are the only rightsholder of the Principal Work or Insert, then you will receive the entire Cash Payment for that work.
Si un Paiement comptant est effectué pour un livre, aucun autre Paiement comptant ne sera effectué pour aucune portion du livre utilisée en tant que Hors-texte.	If a Cash Payment is made for a book, then no additional Cash Payment will be made for any portions of the book that are used as Inserts.