paginate

paginer

All volumes of the dossier shall be clearly numbered and paginated.	Tous les volumes du dossier doivent être clairement numérotés et paginés.
If you have a large number of macros, the list will be paginated.	Si vous avez un grand nombre de macros, la liste est divisée en plusieurs pages.
If you have a large number of triggers, the list will be paginated.	Si vous avez un grand nombre de déclencheurs, la liste est divisée en plusieurs pages.
If you have a large number of views, the list will be paginated.	Si vous avez un grand nombre de vues, la liste est divisée en plusieurs pages.
To limit the number of countries returned in each request, the query is paginated with the help of a yii\data\Pagination object.	Pour limiter le nombre de pays retournés par chaque requête, la requête est paginée à l'aide d'un objet yii\data\Pagination.
Show the last posts of this person links to a complete paginated listing of the member's posts.	Le lien Voir les derniers messages de cette personne mène à une liste complète et paginée de tous les messages postés par le membre.
The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook).	La partie responsable de la pesée tient, pour chaque système de pesée, un journal de bord relié et paginé (“journal de pesée”).
Where annexes to a pleading are produced, they must be paginated in accordance with the requirements at point 52 of the Practice Directions.	En cas de production d'annexes à un mémoire, la pagination doit être effectuée conformément aux indications fournies au point 52 des présentes Instructions pratiques.
All volumes of the dossier shall be clearly numbered and paginated.	Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidu fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM ou de méthodes monorésidus [4]
The natural or legal persons weighing any catches referred to in Article 78 of this Regulation shall for each weighing system keep a bound, paginated record.	Les personnes physiques ou morales pesant des captures visées à l'article 78 du présent règlement conservent, pour chaque système de pesée, un relevé relié et paginé.
The entire reference guide will be correctly paginated in quarterly updates, we will indicate the page in which the modification and/or corresponding incorporation has been made.	L'ensemble du référentiel sera dûment paginé et, lors des mises à jour trimestrielles, nous indiquerons la page sur laquelle la modification et/ou ajout correspondants ont été effectués.
Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.	Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL :FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
Without prejudice to Article 72(3) of this Regulation, where the weighing is carried out on a conveyor belt system all use of the system shall be recorded in the bound, paginated record of weighing.	Sans préjudice de l'article 72, paragraphe 3, du présent règlement, lorsque la pesée est effectuée par un système de convoyeur à bande, toute utilisation du système est enregistrée dans le relevé de pesée relié et paginé.
Without prejudice to Article 72(3) of this Regulation, where the weighing is carried out on a conveyor belt system all use of the system shall be recorded in the bound, paginated record of weighing.	caméras vidéo contenant des capteurs à semi-conducteurs, dont la réponse de crête se situe dans la gamme de longueurs d'onde supérieure à 10 nm mais non supérieure à 30000 nm présentant toutes les caractéristiques suivantes :
And then in the element we can access the paginated posts model.	< ?Puis, dans la vue, nous pouvons accéder aux messages triés par pages.
The documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.	Les pièces annexées à un acte de procédure sont paginées, en haut à droite, dans l’ordre croissant.
The documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.	Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l’eau qui conditionnent l’utilisation desdites indications.
The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook).	Règlement (CE) no 165/2008 de la Commission
The party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing.	des contrôles administratifs et comptables, afin de vérifier :
The party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing.	La partie pesant le poisson tient un journal de bord paginé, dans lequel sont indiqués le poids total cumulé et le poids de chaque débarquement.