pagayer

to paddle

On lui a crié de pagayer, mais c'était trop tard.	We screamed for her to paddle, but it was too late.
C'est plutôt un long chemin pour pagayer, n'est-ce pas ?	It's rather a long way to paddle, isn't it?
Ensuite, montez dans les kayaks et commencez à pagayer.	Then, get on the kayaks and start paddling.
Il trouve que c'est indispensable pour pagayer en rythme.	He says it's necessary to establish a smooth paddling rhythm.
J'ai hâte de le mettre à l'eau et de pagayer.	Can't wait to get her on the river and start paddling.
Imagine-toi pagayer depuis l'Asie contre les courants.	Imagine paddling all the way from Asia. Against the current.
La seule façon d'arrêter et de marcher dans la grotte est de pagayer.	The only way to STOP and walk around the cave is through paddle.
et nous y sommes. C'est plutôt un long chemin pour pagayer, n'est-ce pas ?	It's rather a long way to paddle, isn't it?
Pour profiter de vacances fantastiques, il ne vous reste plus qu'à pagayer !	To enjoy a fantastic holiday, all you have to do now is paddle!
Si vous entrez dans cette zone, vous aurez l’impression de pagayer entre les vallées.	You entering this area will feel as if they are paddling in between valleys.
Pour ceux qui ne l’ont jamais fait, nous vous enseignerons les techniques de pagayer et de tourner.	For those who never did it, we will teach you the techniques of paddling and turning.
Les jeunes collégiens aiment porter leurs kayakes ou des canots et pagayer en bas de nos rivières.	The college kids love to bring their kayaks or canoes and paddle down our local rivers.
Les véritables accros de canoë-kayak peuvent passer six jours à pagayer jusqu’en amont de la Daly River.	True canoe enthusiasts can spend six days paddling to the upper reaches of the Daly River.
Dans l’après-midi, nous prendrons nos planches pour pagayer autour de la rivière Krka et du lac Prokljan.	In the afternoon we will take our stand-up boards to paddle around the Krka River and Prokljan Lake.
Vous pourrez pagayer sur les canaux de la ville, la visiter et la découvrir depuis l'eau.	Discover the city from this unique perspective, within in the canals and on the water.
Aujourd’hui, c’est en partie un marais parcouru d’un labyrinthe de petits canaux, l’endroit idéal pour pagayer.	Today, part of it is a marshy area with a maze of water channels, ideal for rowboats.
Indépendamment de ce que vous avez finalement acheter, légers canoës vous permettront de profiter de pagayer à travers les grands espaces.	Regardless of what you finally buy, lightweight canoes will help you to enjoy paddling through the great outdoors.
Nous allons ensuite pagayer en kayak sur une île située à 20 minutes de la côte et y prendre une pause déjeuner.	We will then paddle kayaks to an island 20 minutes from the coast, and have a lunch break there.
Vous vivrez la sensation unique de rester debout et de pagayer dans des eaux calmes et immaculées, entourées par la nature.	You will experience the unique feeling of standing and paddling in calm and pristine waters surrounded just by Nature.
Bien connu comme la première et meilleure entreprise de voyages d'aventure à Loreto, pagayer à sud c’est plus qu'une simple visite.	Well-known as the first and finest adventure travel company in Loreto, Paddling South gives you more than just a tour.