pagayer

to paddle

Imaginez-vous pagayant à côté d'un lamantin ou d'un dauphin !	Imagine paddling next to a manatee or a dolphin!
J'ai eu ce côté, pagayant sur l'autre côté.	I got this side, you paddle on the other side.
En pagayant, on descend facilement la rivière à canoë.	It is easy to paddle down the river in a canoe.
Nous finissons lentement notre journée en pagayant parmi l’île et la belle côte de Sibenik.	We slowly finish up our day with paddling among the island and the beautiful Sibenik coastline.
Le BIG SUP est un Big Stand Up Paddle pouvant être utilisé jusqu’à 8 personnes pagayant en même temps.	The BIG SUP is a Big Stand Up Paddle to be used until 8 persons paddling at the same time.
Notre Grand SUP peut accueillir jusqu'à 8 personnes, tous pagayant ensemble, avec plongée en apnée dans les eaux cristallines inclus.	Our Big SUP can hold up to 8 persons, all paddle together, with snorkeling in the crystal waters included.
Notre Grand SUP peut accueillir jusqu'à 8 personnes, tous pagayant ensemble, avec plongée en apnée dans les eaux cristallines	Our Big SUP can hold up to 8 persons, all paddle together, with snorkeling in the crystal waters included.
Le ciel au-dessus est bleu et sans nuage, alors que les deux femmes glissent doucement sur l'eau, pagayant en un parfait duo.	The sky above is blue and cloudless as the two women slice quietly through the river, working in perfect tandem.
Profitez de la combinaison d’une vue imprenable sur la chaîne de montagnes Kozjak et Mosor tout en pagayant autour de Marjan Park Forest Park.	Enjoy the combination of breathtaking views of the Kozjak and Mosor mountain range while paddling around Marjan Park Forest Park.
Ils sont préférés pour les vagues de surf sur votre SUP car ils vous donnent la stabilité et les coups puissants en pagayant.	They are preferred for surfing waves on your SUP since they give you stability and the powerful strokes when paddling for the wave.
Les ailerons simples - Il ne ralentisse pas trop votre planche en pagayant (en raison du poids et de la friction avec la surface de l'eau).	Single fin - does not slow your board that much down while paddling (due to weight and greater friction with the water surface).
Ensemble, nous explorerons les contes et les histoires de cette région en pagayant le long de la région en passant par les grottes et les passages sur les rochers.	Together we will explore the tales and stories of this region while paddling along the area passing by the caves and passages on the rocks.
Au lever du soleil promenade en pirogues, en pagayant, afin de découvrir et d'observer le réveil du Delta de l'Orénoque. Retour au campement.	This morning we will be paddling i a canoe to discover and observe the awekening of the Orinoco Delta, then we will return to the lodge.
Les embarcations amusantes, saines, respectueuses de l'environnement et silencieuses vous donnent l'occasion ultime de rencontrer de près les dauphins, les phoques et les pingouins en pagayant dans le pittoresque parc national de Point Nepean !	The fun, healthy, eco-friendly and quiet vessels give you the ultimate opportunity to encounter dolphins, seals & penguins up close as you paddle around the picturesque Point Nepean National Park!
Vous allez apprécier les merveilles de la rivière Peñas Blancas et la forêt avoisinante pendant notre descente de la riviere sans moteur, ainsi vous allez profiter du parcourt en pagayant et en prenant des photos.	You will truly appreciate the wonders of Peñas Blancas river and the surrounding rainforest as we travel down the river without a motor, this way you will enjoy the journey quietly rowing and taking photos.
Kayak Sur La Côte De La respectueuses de l'environnement et silencieuses vous donnent l'occasion ultime de rencontrer de près les dauphins, les phoques et les pingouins en pagayant dans le pittoresque parc national de Point Nepean !	The fun, healthy, eco-friendly and quiet vessels give you the ultimate opportunity to encounter dolphins, seals & penguins up close as you paddle around the picturesque Point Nepean National Park!
Il y a deux types de kayak disponibles : les simples (une personne pagayant) et les tandems (les kayaks pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes).	There are two types of kayak available: singles (one person paddling) and tandem (kayaks that can fit up to 3 people).
Nous parcourons tous les rapides de classe IV aujourd'hui, donc c'est le moment de vraiment tester nos compétences sur les 23 km / 14 miles qui restent en pagayant environ quarante rapides.	All of the class IV rapids are on this day, so now it is time to truly test our skills on the remaining 23 kms / 14 miles paddling about forty rapids.
C’est pourquoi les habitants et militants de l’Association Finlandaise pour la Conservation de la Nature de Rovaniemi ont décidé de manifester en pagayant sur cette partie de la rivière en signe de protestation pacifique.	That is why the locals and activists from the Finnish Association for Nature Conservation in Rovaniemi decided to show their disagreement by rowing this stretch of Kemijoki river as a peaceful protest.