péthidine

Translator
Examples

L'association de rasagiline et de péthidine est par conséquent contre-indiquée (voir rubrique 4.3).	The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).
Ne prenez pas de péthidine, un médicament puissant contre la douleur, pendant le traitement par AZILECT.	Do not take the strong pain killer, pethidine, while taking AZILECT.
En association à d'autres inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO) ou à la péthidine (voir rubrique 4.5).	Concomitant treatment with other monoamine oxidase (MAO) inhibitors or pethidine (see section 4.5).
AZILECT ne doit pas être associé à d’ autres inhibiteurs de la monoamine oxydase ou à la péthidine (antalgique).	AZILECT should not be used with other monoamine oxidase inhibitors or pethidine (a painkiller).
Vous devez attendre au moins 14 jours entre l'interruption d'un traitement par AZILECT et le début d'un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.	You should wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Un intervalle libre d'au moins 14 jours doit être respecté entre l'interruption de la rasagiline et le début d'un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.	At least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administration concomitante de péthidine et d'inhibiteurs de la MAO dont un autre inhibiteur sélectif de la MAO-B.	Serious adverse reactions have been reported with the concomitant use of pethidine and MAO inhibitors as well as with another selective MAO-B inhibitor.
Un délai d’ au moins 14 jours doit être respecté entre l’ arrêt du traitement par AZILECT et le début du traitement par un autre inhibiteur de la monoamine oxydase ou par péthidine.	There should be at least 14 days between stopping treatment with AZILECT and starting treatment with another monoamine oxidase inhibitor or with pethidine.
ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l 'amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane.	Caution is advisable if ARICLAIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John's wort (Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Identification des alternatives : butorphanol, fentanyl, morphine et péthidine.	Identification of alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine and pethidine.
Identification des alternatives : butorphanol, buprénorphine, morphine et péthidine.	Identification of alternatives: butorphanol, buprenorphine, morphine and pethidine.
Identification des alternatives : buprénorphine, fentanyl, morphine et péthidine.	Identification of alternatives: buprenorphine, fentanyl, morphine, pethidine.
Identification des alternatives : butorphanol, buprénorphine, morphine et péthidine.	Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned, by applying one of the following methods or a combination of them or another appropriate method: