périr

to perish

Si nous périssons et perdons ce monde, la faute en reviendra à nous seuls.	If we perish and lose this world, the fault will be ours alone.
Si nous le cherchons et que nous le découvrons, nous recouvrons notre origine et retournons à notre source, et en tant que Cela, nous ne périssons pas.	If we search for it and discover it, we recover our origin, return to our source, and as such do not pass away.
Alors ils vinrent vers lui, et le réveillèrent, en disant : Maître, Maître, nous périssons.	And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.
Lc 8,24. S'approchant donc, ils L'éveillèrent, en disant : Maître, nous périssons.	And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.
Ses disciples s'approchèrent de Lui, et L'éveillèrent, en disant : Seigneur, sauvez-nous, nous périssons.	And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
24 Ils s`approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons !	And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish.
25 Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent : Seigneur, sauve-nous, nous périssons !	And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
Maître ! nous périssons ! " Il se réveilla et commanda avec force au vent et à la houle de l'eau, et le calme se fit.	He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm.
Et comme ils voguaient, il s'endormit ; et un vent impétueux s'éleva sur le lac, la barque s'emplissait, et ils étaient en Maître, maître, nous périssons !	But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.