périr

to perish

Prana est l'énergie vitale nécessaire par nos couches physiques et subtiles, sans lequel le corps périrait.	Prana is the vital energy needed by our physical and subtle layers, without which the body would perish.
Il est évident que si le soleil cessait d'exister, toute vie sur la planète périrait.	It is obvious that if the Sun ceases to exist, so will our physical world.
C'est pourquoi, si mon père demeurait dans le pays après avoir reçu le commandement de fuir hors du pays, voici, il périrait aussi.	Wherefore, if my father should dwell in the land after he hath been commanded to flee out of the land, behold, he would also perish.
Il n’est pas douteux que si le flot de cette miséricorde et de cette grâce se retirait du monde, ne fût-ce qu’un instant, celui-ci périrait aussitôt.	There can be no doubt whatever that if for one moment the tide of His mercy and grace were to be withheld from the world, it would completely perish.
La plupart du temps, elle dormait, mais elle devait s’éveiller de temps en temps pour réajuster ses cocons et s’assurer qu’elle ne périrait pas pendant sa prochaine période d'hibernation.	Most of the time she slept, but she needed to wake for periods of time to readjust her cocoons and make sure she did not perish during her next long sleep.
Ce type de plante périrait là d'où je viens à cause des mauvaises conditions météorologiques.	That kind of plant would perish where I'm from due to the bad weather conditions.