périr

to perish

Une fois la porte est ouverte, le monde réel périra.	Once the door is opened the real world will perish.
Et voici, leur trésor périra avec eux aussi.	And behold, their treasure shall perish with them also.
Et pas un cheveu de votre tête ne périra.	But not a hair of your head will perish.
Et pas un cheveu de votre tête ne périra.	And yet, not a hair of your head will perish.
Et pas un cheveu de votre tête ne périra.	But there shall not an hair of your head perish.
Et pas un cheveu de votre tête ne périra.	But a hair of your head shall not perish.
Quel enfant mâle périra un jour nouveau ?	Which male child will perish a new day?
Mais l’œuvre de Moïse ne périra jamais.	But the work of Moses can never perish.
Si on n’œuvre pas fortement en Italie, elle périra.	If hard work is not done in Italy, it will perish.
Et celui qui déteste le Fils périra par la Main du Père.	And he who hates the Son will perish by the Hand of the Father.
Il périra dans sa propre auto-absorption.	It will perish in its own self-absorption.
Tout ce que tu vois en ce jour périra.	Whatever thou seest in this Day shall perish.
Le témoin menteur périra ; mais l'homme qui écoute parlera à toujours.	A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Je vous promets que l'âme qui honorera cette image ne périra pas.	I promise that the soul that will venerate this image will not perish.
Quiconque tire l'épée périra par l'épée.	They who take the sword shall perish by the sword.
L'international est invincible et ne périra jamais !	The International will never perish and is invisible!
Quiconque entre dans le royaume a déjà la vie éternelle — il ne périra jamais.	He who enters the kingdom has eternal life already—he shall never perish.
Quiconque entre dans le royaume a déjà la vie éternelle – il ne périra jamais.	He who enters the kingdom has eternal life already—he shall never perish.
Tout ce qui est sur la terre périra.	Everything on earth will perish.
Quiconque tire l’épée périra par l’épée.	They who take the sword shall perish by the sword.