période d'incubation

Dictionary
Examples

La période d'incubation est de 2 semaines tout au plus.	The incubation period is two weeks at the most.
Et s'il a passé la période d'incubation ?	And if he was past the incubation period?
On est pas sûr de la période d'incubation, mais...	Now, we don't have an exact time on the incubation, but...
La période d'incubation est plus courte.	The incubation period is less than that.
Période d'incubation ?	Do you know the incubation period?
Ceci est dû à la période d'incubation de la maladie.	This is attributed to the incubation period of the disease.
La maladie peut avoir une période d'incubation allant jusqu'à 40 ans.	The disease may have an incubation period of up to 40 years.
La maladie était en période d'incubation chez la victime.	The victim was in the latent stage of the disease.
Cette période d'incubation permet la récupération et l'adhérence des cellules, et leur croissance exponentielle.	This incubation period allows for cell recovery, adherence, and exponential growth.
Nous savons tous que la période d'incubation peut se situer entre dix et vingt ans.	We all know that the incubation period can last from 10 to 20 years.
Une fois que quelqu'un est en période d'incubation, nous ne pouvons plus rien faire.	Once someone's exposed and is incubating the virus, there's nothing we can do.
Un lien épidémiologique, durant la période d'incubation, se définit comme l'un des six éléments suivants :	Epidemiological link, during the incubation period, is defined as one of the six following:
À l'expiration d'un délai égal au double de la période d'incubation, les cartes étaient officiellement incinérées.	On expiry of a period equal to twice the incubation period, the cards were officially incinerated.
À la fin de la période d'incubation, on compte dans chaque boîte le nombre de colonies révertantes.	After the incubation period, the number of revertant colonies per plate is counted.
Je dois donc voir s'il a passé la période d'incubation et s'il est infecté.	Okay, so now I just have to see if he was past the incubation period and actually infectious.
La période d'incubation des maladies est indiquée dans les informations supplémentaires en vue de faciliter l'évaluation du lien épidémiologique.	The incubation periods for diseases are given in the additional information to facilitate the assessment of the epidemiological link.
Au vu de la période d'incubation de cette maladie, l'impact de cette mesure n'est pas encore tout à fait évident.	Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.
Il ne faut pas non plus perdre du vue que la période d'incubation de la maladie de Kreutzfeldt-Jakob est longue.	And we must not lose sight of the fact that there is a long incubation period for CJD.
les échantillons standard doivent être prélevés dans chaque unité de production sur les volailles déjà issues d'œufs récoltés pendant la période d'incubation.	The standard samples must be taken from each production unit from poultry already hatched from eggs collected during the incubation period.
Etant donné la longue période d'incubation du virus de l'hépatite B, les patients peuvent avoir été infectés avant la vaccination.	Because of the long incubation period of hepatitis B, it is possible that patients could have been infected before the time of immunisation.