perinatal

Dictionary
Examples

The last local case of perinatal transmission was in 1994.	Le dernier cas de transmission périnatale a été enregistré en 1994.
Perinatal mortality is high in the Netherlands Antilles.	La mortalité périnatale est élevée dans les Antilles néerlandaises.
A programme for perinatal care had also taken shape.	Un programme de soins périnataux a aussi été lancé.
Slovenia has recorded a decline in baby mortality and perinatal mortality.	La Slovénie a enregistré une baisse de la mortalité infantile et périnatale.
Particular emphasis is placed on infant, maternal and perinatal mortality.	La mortalité infantile, maternelle et périnatale fait l'objet d'une attention particulière.
There are more than 80 perinatal centres, of which 23 are independent.	On compte plus de 80 centres de soins périnatals, dont 23 sont indépendants.
The programme establishes various activities to increase access to quality perinatal services.	Le programme crée diverses activités pour faciliter l'accès à des services périnatals de qualité.
There has been no perinatal transmission in women receiving optimal care.	Il n'y a pas eu de transmission périnatale chez les femmes qui reçoivent des soins optimaux.
The perinatal mortality is about 15%, down from about 90% in the past.	La mortalité périnatale est environ 15 %, vers le bas environ de 90 % du passé.
The Dutch perinatal care system is also characterised by low rates of caesarean sections.	Le système néerlandais de soins périnatals se caractérise aussi par un faible taux de césariennes.
The Government of Québec has also updated its perinatal policy, which was adopted in 1993.	Le gouvernement du Québec a également mis à jour sa politique de périnatalité, adoptée en 1993.
The capacities of the medical and paramedical staff working in the perinatal programme was strengthened.	Les capacités du personnel médical et paramédical chargé du programme de périnatalité ont été renforcées.
Compared to 2002, perinatal mortality has been decreased to 1.8 per1,000 live births.	Par rapport à 2002, la mortalité périnatale a baissé pour s'établir à 1,8 décès pour 1 000 naissances vivantes.
Care during pregnancy and childbirth, perinatal care and care for the newborn.	Soins obstétriques, puerpéraux et néonatals.
Perinatal mortality rates are consistently amongst the best compared with United Kingdom districts.	Comparés aux régions du Royaume-Uni, les taux de mortalité périnatale restent parmi les plus faibles.
These programmes include solutions of pregnancy issues, particularly improved access to prenatal and perinatal care.	Ces programmes prévoient des soins pendant la grossesse, notamment un accès amélioré aux soins prénatals et périnatals.
Our support for children begins with perinatal services and continues through childhood.	L'appui que nous offrons aux enfants commence par les services périnataux et se poursuit tout au long de l'enfance.
These issues are being examined and an analysis on the Perinatal Statistics for 2001 was published in 2005.	Ces questions sont actuellement examinées et une analyse des statistiques périnatales pour 2001 a été publiée en 2005.
Perinatal mortality has decreased from 29.1 in 2000, to 28.7 in 2001, and 27.1 in 2002.	La mortalité périnatale a baissé, passant de 29,1 en 2000 à 28,7 en 2001 et à 27,1 en 2002.
Among the indicators, there is a subset related to maternal and perinatal health, including obstetric fistula.	Parmi les indicateurs, il y a un sous-ensemble relatif à la santé maternelle et périnatale, y compris la fistule obstétricale.