périmètre de sécurité

Dictionary
Examples

Élargissement du périmètre de sécurité et de surveillance autour des installations protégées.	Widening of the security and surveillance perimeter around the protected installations.
Elle n'a pas pu sortir du périmètre de sécurité.	She couldn't get past the perimeter.
Dès qu'on aura capturé les gardes, on établira un périmètre de sécurité.	Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter.
Et j'ai traversé un périmètre de sécurité.	And all the way through a picket line.
La plupart des parlements nationaux de l'Union européenne disposent d'un périmètre de sécurité dans lequel les manifestations sont interdites.	Most parliaments in the European Union have laws defining a zone around parliament where demonstrations are prohibited.
Selon le type de munition, il faut prévoir un large périmètre de sécurité autour du site de destruction.	Depending on the munitions being dealt with, it can require a large area surrounding the destruction site for safety purposes.
Le 10 février, Antúnez, Yunier Santana Hernández et Leodanis Rico Herrera, ont entamé une grève de la faim pour protester contre le périmètre de sécurité et pour réclamer la restitution des objets leur appartenant saisis le 5 février.	On 10 February 2014, Antúnez, together with Yunier Santana Hernández and Leodanis Rico Herrera, went on hunger strike to protest against the cordon and demand the return of belongings taken on 5 February 2014.
Il définit généralement lui-même son périmètre de sécurité.	It usually defines the actual security perimeter itself.
Le périmètre de sécurité créé autour du complexe a été achevé.	A perimeter around the complex was completed.
Les soldats de l'ONU établissent un périmètre de sécurité.	The UN soldiers are setting up a perimeter around the hotel.
Quel est le périmètre de sécurité ?	What's the security perimeter?
Systèmes de périmètre de sécurité, CCTV, d'autre part.	Perimeter security systems, CCTV, other.
Un vaste périmètre de sécurité a été installé alentour des studios de la télévision nationale syrienne.	A large security perimeter has been installed around the studios of Syrian state television.
Ok, dis leur de garder un périmètre de sécurité.	Okay, look, uh, tell them to keep a distant perimeter; we're on our way.
Un périmètre de sécurité automatisé doit être établi et contrôlé par une équipe située sur le Site-355.	An automated security perimeter is to be established, monitored by staff at Remote Site-355.
La police vient d'établir un périmètre de sécurité.	From what we can see, the police have surrounded the crime scene.
Un périmètre de sécurité est délimité et matérialisé et des mesures de protection prises en conséquence.	A security perimeter is demarcated and put into effect and protection measures are then taken.
Ceci implique une réduction du périmètre de sécurité et le travail avance plus rapidement.	This means a smaller work area need be roped off and work proceeds more quickly.
Restez en dehors du périmètre de sécurité.	Let's keep the area clear, please.
Les FARDC ont imposé un périmètre de sécurité afin d'empêcher la milice de se mêler à la population du camp.	FARDC imposed a security perimeter to prevent militia from mixing with the camp population.