safety zone

Dictionary
Examples

Can you make it to your safety zone?	Peux-tu te mettre à l'abri ?
Around the focus zone there should be a zone where susceptible plants are inspected regularly (safety zone).	Règlement modifié par le règlement (CE) no 2333/96 (JO L 317 du 6.12.1996, p. 13).
The Council also calls for the immediate withdrawal from the area, and in particular from the ground safety zone, of all non-residents engaged in extremist activities.	culier de la Zone de sécurité terrestre, de tous les non-résidents qui se livrent à des activités extrémistes.
And, Mike, if you find the phone, do not move in on the caller until we have a safety zone established.	Et, Mike, si vous trouvez le téléphone, ne faites pas un pas vers son propriétaire tant que nous n'avons pas mis en place une zone de sécurité.
Allow me also to make some comments on another issue mentioned in the briefing: the situation in the ground safety zone in southern Serbia.	Permettez-moi également de faire quelques observations sur une autre question soulevée dans l'exposé, à savoir la situation dans la zone de sécurité terrestre du sud de la Serbie.
Here in this House, in the presence of Commissioner Loyola de Palacio, following the Erika I and Erika II maritime packages, I called for the creation of a European maritime safety zone.	J’en avais appelé ici-même, devant la commissaire Loyola de Palacio, après les paquets maritimes Erika I et Erika II, à la fondation de l’Espace européen de sécurité maritime.
Stop, I must ask you to respect the safety zone.	Stop, je dois vous demander de respecter la zone de sécurité.
The void in the center is his safety zone.	Le vide, au centre, c'est sa zone de sécurité.
Indeed, the tense situation in the ground safety zone is worrisome.	En effet, la situation tendue est inquiétante.
Stay in the safety zone.	Restez dans la zone de sécurité.
Keeps your child ́s head in the safety zone, especially when it falls asleep.	Maintient la tête de votre enfant dans sa zone de sécurité, notamment lorsqu'il s'endort
What is the safety zone for people who want to be away from this Sharknado haboob?	Où est la zone de sécurité pour ceux qui fuient ce sharknado ?
Stay in the safety zone.	Dans la zone de sécurité.
This is the safety zone.	C'est une zone sécurisée.
However, that prohibition shall not apply to a vessel entering or remaining in the safety zone:	Cependant, cette interdiction ne s’applique pas à un navire qui entre ou reste dans la zone de sécurité :
These operations combine both political and military efforts to reduce tensions within the ground safety zone.	Ces opérations associent les efforts politiques et militaires en vue de réduire les tensions dans la zone de sécurité.
It protects the child while sleeping because it keeps the head in the safety zone of the seat.	Il protège l´enfant pendant son sommeil en gardant la tête à l´intérieur de la têtière.
Establish a safety zone to the left and right of the dartboard and the dart thrower.	Mettre en place une zone de sécurité à gauche et à droite de la cible et le lanceur de fléchettes.
Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.	Le personnel concerné est évacué du vent latéral et du vent vers la zone de sécurité afin d'éliminer toutes les sources d'inflammation.
Around the focus zone there should be a zone where susceptible plants are inspected regularly (safety zone).	La zone focale doit être entourée d’une zone dans laquelle les végétaux sensibles sont inspectés régulièrement (« zone de sécurité »).