peser

to weigh

Tu pèses plus que je ne le pensais.	You weigh more than I thought you would.
C'est parce que tu pèses pas 4 kg.	That's 'cause you don't weigh eight pounds.
Tu débarques ici et tu me pèses.	You come in here and you're a weight on me.
Puis vous pouvez continuer le processus jusqu’à ce que le nombre de pèses atteigne zéro.	Then you may continue the process until the number of weighs reaches zero.
Après un certain temps, tu pèses chaque mot avant de parler.	After something like that, you really think about each word before you speak.
Tu pèses toujours le même poids.	You always weigh the same.
Tu pèses une tonne.	You weigh a ton.
Tu pèses une tonne !	You weigh a ton.
Pourquoi tu pèses si lourd ?	Why are you so heavy?
Combien tu pèses ?	How much you weigh?
Combien tu pèses, 20-30 millions ?	What do you got, 20, 30 million dollars or something like that?
Je ne dis pas ça pour m'ajouter au chœur, mais combien tu pèses maintenant ?	Not to join in, but how much do you weigh?
Voyons combien tu pèses.	Let's see what you weigh.
Face à cela, tu ne pèses rien.	This is far more important than any promise made to you.
Tu me pèses, Ezra, tu comprends ?	You're a real pain, you know that?
- Combien tu pèses ?	How much you weigh?
C'est le bois qui est pourri ou c'est toi qui pèses une tonne ?	Do you think the porch is falling apart, or do you weigh a ton?
Tu pèses combien ?	What are you right now?
Tu pèses trois tonnes.	Ah, yeah, and you're gonna go.
Tu pèses combien ?	Ah, there you are.