peser

to weigh

Les gantelets sont fabriqués en taille 9 et pèsent environ.	The gauntlets are made in size 9 and weigh approx.
Ils sont 68 cm de long et pèsent environ 1,15 kg.	They are 68 cm long and weigh approx 1,15 kg.
Les hamacs extérieurs sont également grands parce qu'ils pèsent très peu.	Outdoor hammocks are also great because they weigh very little.
La plupart pèsent moins de 30 g (1 oz).	Most weigh less than 30 g (1 oz).
Neuf pour cent des nouveau-nés pèsent moins de 2 500 grammes.	Nine per cent of newborns weigh less than 2,500 grams.
Mais de lourdes menaces pèsent sur la poursuite de cette politique.	But heavy threats weigh against the continuation of this policy.
Les brebis pèsent environ 45 kg (100 lb) et ont des cornes courtes.	Ewes weigh about 45 kg (100 lbs) and have short horns.
Les molaires d'éléphant pèsent de 3,6 à 4,6 livres par dent.	Elephant molars weigh 3.6 - 4.6 pounds per tooth.
La plupart pèsent entre 100 et 200 kg.	Most weigh between 100 and 200 kilograms.
J'ai des trucs dans mon intestin qui pèsent plus que toi.	I got things in my colon weigh more than you.
Ils pèsent, séparent, classent, et vendent directement aux acheteurs et intermédiaires.	They weigh, separate, classify, and sell directly to buyers and intermediaries.
Ils vibrent fortement au travail et pèsent beaucoup (plus de six kilogrammes).	They strongly vibrate at work and weigh a lot (more than six kilograms).
Identifier et supprimer les 184 fichiers dupliqués, qui pèsent énormément sur la maintenabilité.	Identify and remove the 184 duplicate files, which weigh heavily on maintainability.
Ces spots pèsent 0,2 kg et ont un revêtement argenté.	The spots weigh 0.2 kg and silver coated.
Les traditions des siècles passés pèsent comme une montagne sur la société moderne.	The traditions of past ages weigh like a mountain on modern society.
Les pleins videos pèsent dedans à environ 1100k, et ils semblent bons.	The full videos weigh in at about 1100k, and they look good.
Quels risques pèsent le plus sur les directeurs financiers ?	What risks weigh most heavily on the minds of finance leaders?
Certaines ont des dimensions colossales, d’autres pèsent des tonnes.	Some were of colossal size, while others weighed tons.
Ils sont plus commodes parce qu’ils pèsent moins.	They are more comfortable because they weigh less.
Ils pèsent souvent plus lourd que leurs aptitudes et leurs goûts individuels.	They often have greater weight than aptitudes and individual tastes.