peler

Excursion d'une journée à Sinaia pour voir les Châteaux Peles et Pelisor.	Day trip to Sinaia to see Peles and Pelisor Castles.
Les oignons sont d'abord lavés et coupés, puis pelés et enfin, séchés.	The onions are washed, cut, then peeled and finally dried.
Ajouter les oignons pelés, les carottes et l'ail.	Add peeled onions, carrots and garlic.
Les plages situées dans les criques de Primosten, Vela, Mala Raduca et Peles.	Beaches in the coves Primosten, Vela and Mala Raduca and Peles.
Pour la garniture, couper la viande, les oignons pelés et les carottes en tranches.	For the filling, cut the meat, peeled onions and carrots into slices.
Grains de froment (blé) mondés (décortiqués ou pelés), seulement concassés	Grains, of wheat, hulled (shelled or husked), not otherwise worked than kibbled
Les fruits sont pelés avec un rendement optimum.	They can thus be easily peeled with maximum efficiency.
Grains mondés de froment (blé) (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés	Hulled (shelled or husked) grains of wheat, whether or not sliced or kibbled
Vous arriverez dans la station de montagne de Sinaia et visiterez l’impressionnant château de Peles.	You will arrive in the mountain resort of Sinaia and visit the impressive Peles Castle.
Du château de Peles, résidence pour le premier roi Hohenzollern de Roumanie, Carol I - 9 km.	From Castle Peles, residence for the first Hohenzollern king of Romania, Carol I - 9km.
Cela nous prendra environ 40 minutes en voiture du château de Peles au château de Dracula.	It will take us about 40 minutes driving from Peles Castle to the Dracula castle.
Castle, près de Château Peles a été à l'origine destiné Pelisor Prince Ferdinand I, qui est aujourd'hui un musée.	Peles Castle near Castle was originally intended Pelisor Prince Ferdinand I, now a museum.
mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés :	In paragraph 4, the first subparagraph is replaced by the following:
mondés (décortiqués ou pelés) :	This chapter does not cover forage products of heading 1214.
Tous les fruits et les légumes utilisés doivent être pelés et nettoyés pour éviter de bloquer la machine.	All fruits and vegetables should be cleaned and peels/skins removed as these can jam the machine.
Grains mondés de maïs (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés	The restructuring of the milk sector is not yet complete in the Azores.
En Europe, le château de Peles, à Sinaia, résidence d'été des rois de Roumanie, a un profil déterminé.	In Europe, the Peles Castle in Sinaia, summer residence of kings of Romania, has a good profile determined.
mondés (décortiqués ou pelés) :	The first subparagraph of Article 5 is replaced by the following:
Primosten est riche de plages naturelles de sable, de gravier et dans les criques de Vela et Mala Raduca, Primosten et Peles.	Primosten is rich with natural gravel and sand beaches in the coves of Vela and Mala Raduča, Primosten and Peles.
Près de Brasov, vous attend nombreux sites intéressants, comme château de Dracula, le château de Rasnov, le charmant château de Peles à Sinaia.	Near Brasov, waits for you many interesting sights, as Dracula Castle, Rasnov Castle, the charming Peles Castle in Sinaia.