peler

Je pèle le céleri et les pommes de terre.	I am peeling the celery and the potatoes.
Je pèle le céleri et les pommes de terre.	I'm peeling the celery and the potatoes.
La peau pèle, les cheveux poussent, les ongles, tout ça.	Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
La peau très collée à la pulpe mais qui se pèle facilement.	Skin very close to the flesh but easily peeled.
Il pèle sa pomme.	He peels his apple.
Oui, mais je pèle de froid.	Yeah, but I'm so cold.
Il pèle sa pomme.	He peels her apple.
Grouillez-vous, chef, ça pèle.	Hurry up, boss, it's freezing out here.
Comment on se les pèle ce soir.	It's awfully cold this evening.
On se les pèle, ici.	Why's it getting so cold in here?
On se pèle ici.	It's freezing in here.
Ça pèle, le soir.	It gets cold at night.
On se les pèle, ici.	Why is it so cold in here?
On se les pèle, ici.	Whis it so cold in here?
On se les pèle, ici.	Why is it so cold in this house?
On se les pèle, ici.	Why does it get so cold here?
Ça pèle dehors.	It's a little chilly out here.
Vérifiez la présence de crevasses dans le mur et de papier peint ou de peinture qui pèle.	Check to see whether there are any cracks in the wall, peeling paint/wallpaper.
On se les pèle.	It's so cold in here.
On se les pèle.	It just got really cold in here.