oxyder

to oxidize

La combustion de ces composés produit des oxydes de l'azote mélangés (NOx).	The combustion of these compounds generates mixed oxides of nitrogen (NOx).
Analyseur CLD ou HCLD pour la mesure des oxydes d'azote.	CLD or HCLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
Les technologies permettant de réduire les oxydes d'azote sont également déjà disponibles.	Technologies to reduce nitrogen oxides are also already available today.
un analyseur HCLD ou CLD pour la mesure des oxydes d’azote.	HCLD or CLD analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.
Cette coloration est obtenue en ajoutant des oxydes métalliques à l'étape de fusion.	This coloration is achieved through adding metal oxides at the smelting stage.
La glaçure alcaline, qui s’altère facilement, contient des oxydes alcalins et alcalino-terreux.	The alkaline glaze, which changes easily, contains alkaline and alkaline-earth oxides.
Analyseur CLD ou HCLD pour la mesure des oxydes d’azote	CLD or HCLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
Analyseur CLD, HCLD ou NDUV pour la mesure des oxydes d’azote.	CLD, HCLD or NDUV analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
Nettoyé - La surface est nettoyée chimiquement pour éliminer tous les lubrifiants et oxydes.	Cleaned - Surface is chemically cleaned to remove all lubricants and oxides.
Cette coloration est réalisée en ajoutant des oxydes métalliques à l'étape de fonte	This coloration is achieved through adding metal oxides at the smelting stage.
Agents colorants sont pour la plupart des oxydes métalliques.	Coloring agents are mostly metal oxides.
Mélange d’oxydes de métaux, sous forme de poudre, contenant en poids :	Mixture of metal oxides, in the form of powder, containing by weight:
Nettoyé - la surface est chimiquement nettoyée pour éliminer tous les lubrifiants et oxydes	Cleaned - Surface is chemically cleaned to remove all lubricants and oxides.
Les oxydes d'azote (NOx) contribuent à la formation d'ozone troposphérique, communément appelé smog.	Nitrogen Oxides (NOx) contribute to ground-level ozone, commonly known as smog.
Autres bases inorganiques, oxydes, hydroxydes et peroxydes métalliques	Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Somme des hydrocarbures et des oxydes d’azote	Sum of hydro-carbons and oxides of nitrogen
Mo augmente la résistance, excellente résistance à la corrosion aux oxydes et à l'eau de mer.	Mo increases strength, excellent corrosion resistance to oxides and seawater.
moins de 1000 ppm pour les oxydes simples ou les carbures simples ; ou	Less than 1000 ppm for single oxides or carbides; or
C'est un des oxydes du soufre, il forme de l'acide sulfurique dans l'eau.	One of the oxides of sulphur, forms sulphuric acid with water.
Pour les oxydes d’azote (NOx) :	In the case of nitrogen oxides (NOx):