oxyder

to oxidize

Aide le métabolisme à oxyder plus de graisses.	Helps the metabolism to oxidize more fats.
Cela va oxyder le thé de façon naturelle.	This will oxidize the tea in a natural fashion.
Il n'y a donc plus d'oxygène pour oxyder la pièce.	There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself.
Le gaz de soufre à 700 ~ 800 ℃ peut également oxyder le molybdène métallique.	Sulfur gas at 700 ~ 800 ℃ can also oxidize metal molybdenum.
Pour oxyder le benzène, vous devez avoir suffisamment de capacité oxydante dans votre corps.	You must have enough oxidizing power in your body to do this.
Lorsque la température est supérieure à 700 ℃, la vapeur d'eau va oxyder Mo en MoO2.	When the temperature is higher than 700 ℃, the water vapor will oxidize Mo into MoO2.
C’est le nickel qui peut oxyder le fer présent dans le corps et commencer ce processus pathologique.	Nickel can oxidize the iron in your body and start this pathological process.
L’humidité à l’intérieur du dôme peut également oxyder l’instrument électronique sensible protégé.	Moisture within the dome can also corrode the sensitive electronic instrumentation that is being protected.
À la différence d'autres alliages de Hastelloy, le nickel 2000 est résistant à oxyder et à réduire des conditions.	Unlike other Hastelloy alloys, Nickel 2000 is resistant to both oxidizing and reducing conditions.
Ce procédé est notamment utilisé en pisciculture pour oxygéner l'eau des couches inférieures et/ou oxyder les sédiments.	This is used, for example, in fish farming to oxygenate water in lower layers and/or oxidize the sediments.
Adoptant un matériau en PVC de qualité professionnelle, il n'est pas facile à oxyder et peut résister à l'abrasion et aux déchirures.	Adopting professional-grade PVC material, it is not easy to oxidize and can resist to abrasion and tear.
Dans les phases de combustion ultérieures, l’alimentation en air et en oxygène est augmentée afin d’oxyder les gaz formés.	At later combustion zones, the air and oxygen supply is increased to oxidise the gases formed.
Tous les matériaux possèdent une résistance élevée et une structure solide, il est donc difficile à briser, oxyder et se rouiller.	All materials feature high strength and solid structure, so it is uneasy to break, oxidize and get rusty.
En plus, le foie n’arrive plus à oxyder les lipides, qui s’accumulent à sa surface et en son sein.	Besides, the liver fails to oxidize fats, which therefore gather in and around the liver.
Le bouchon, en empêchant le vin d’oxyder, lui permet de vieillir calmement jusqu’à ce qu’il développe ses capacités maximales.	The stopper, by preventing the wine from oxidising, allows it to age slowly until it develops its full potential.
Mais au fur des années et dû à l'affaiblissement des enzymes antioxydants, tous les tissus de l’organisme tendent à s’oxyder.	But over the years, and due to the weakening of the antioxidant enzymes, all body tissues tend to rust.
Le cuivre a de meilleures performances en conductivité thermique, mais il a un coût élevé, un poids important, mais facile à oxyder.	Copper has better performance in thermal conductivity, but it has high cost, large in weight, but easy to oxidize.
Le feu de brouillard est difficile à oxyder que l'ampoule LED n'a pas de filament qui est bon pour la dissipation de la chaleur.	The fog light is difficult to be oxidized as the LED bulb has no filament that is good for heat dissipation.
Le feu de brouillard est difficile à oxyder car l'ampoule LED n'a pas de filament qui est bon pour la dissipation de la chaleur.	The fog light is difficult to be oxidized as the LED bulb has no filament that is good for heat dissipation.
L'eau fonctionnera très bien même s'il est possible d'y ajouter une giclée de citron, d'orange ou de pamplemousse pour oxyder la teinture.	Water will work fine as well, although you should add a dash of lemon, orange, or grapefruit juice to oxidize the dye.