oxalate

Dictionary
Examples

For example, carrots contain lots of oxalate.	Par exemple, les carottes contiennent une grande quantité d’oxalate.
Kidney stones: Cranberry extracts contain a significant concentration of oxalate and calcium.	Causes Rénales : Les extraits de canneberges contiennent une importante concentration d’oxalate et de calcium.
Manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate	Dosage manganimétrique du calcium extrait après précipitation sous forme d’oxalate
Determination of calcium in liming materials by the oxalate method	Détermination de la teneur en calcium des amendements minéraux basiques par la méthode à l’oxalate
EN 16196: Fertilisers — Manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate	EN 16196 : Engrais – Dosage manganimétrique du calcium extrait après précipitation sous forme d’oxalate
Ethylene glycol is first metabolized to glycoaldehyde which then undergoes further oxidation to glycolate, glyoxylate, and oxalate.	L'éthylène glycol est d'abord métabolisé en glycoaldéhyde qui subit ensuite une oxydation au glycolate, le glyoxylate et oxalate.
All the parts of the plant contain toxic substances, in particular calcium oxalate, which can cause irritations.	Toutes les parties de la plante contiennent des substances toxiques, en particulier l’oxalate de calcium, potentiellement irritant.
All the parts of the plant contain toxic substances, in particular calcium oxalate, which can cause irritations.	Toutes les parties de cette plante contiennent des substances toxiques, en particulier de l’oxalate de calcium, qui sont potentiellement irritantes.
This plant is also antioxidant and anti-gallstone; it inhibits the aggregation of calcium oxalate crystals, and protects renal epithelial cells.	Cette plante est également antioxydante et anti-lithiasique ; elle inhibe l'agrégation des cristaux d'oxalate de calcium, et protège les cellules épithéliales rénales.
It is glycolate and oxalate that are primarily responsible for the metabolic acidosis and renal damage that are seen in ethylene glycol poisoning.	Il est le glycolate et l'oxalate qui sont principalement responsables de l'acidose métabolique et de lésions rénales qui sont vus dans l'empoisonnement de l'éthylène glycol.
All parts of the plant contain toxic substances, in particular calcium oxalate, which can cause reactions, even serious, if chewed and swallowed.	Toutes les parties de la plante contiennent des substances toxiques telles que l’oxalate de calcium et peut causer de sérieuses réactions si elle est mâchée et avalée.
All parts of the plant contain toxic substances, in particular, calcium oxalate, which can cause reactions, even serious, if chewed and swallowed.	Toutes les parties de la plante contiennent des substances toxiques, en particulier de l’oxalate de calcium, qui peuvent provoquer des réactions, même graves, si elles sont mâchées et avalées.
This gene, called OxO, present in many plants but the chestnut, produces an enzyme, the oxalate ossidase, that acts as defence against many fungi.	Ce gène, appelé OxO, présent dans de nombreuses plantes mais pas dans le châtaignier, produit une enzyme, l’oxalate oxydase, qui agit comme défense contre de nombreux champignons.
Some sugars including glucose, galactose, arabinose, xylose, and rhamnose are also present, along with tannin, calcium oxalate and other minor components	Certains sucres, dont le glucose, le galactose, l'arabinose, le xylose et le rhamnose, sont également présents, ainsi que du tanin, de l'oxalate de calcium et d'autres composants mineurs
All parts of the plant contain toxic substances, in particular calcium oxalate, which can cause contact dermatitis and even serious reactions, if chewed and ingested.	Toutes les parties de la plante contiennent des substances toxiques, en particulier l’oxalate de calcium, qui peuvent provoquer des dermatites par contact et des réactions, même graves, si mâchées et ingérées.
The pulp of the fruits is irritant due to the presence of calcium oxalate therefore the fruits are to be handled with caution, wearing gloves if possible.	La pulpe des fruits est irritante en raison de la présence d’oxalate de calcium, les fruits doivent donc être manipulés avec précaution en portant si possible des gants.
Some sugars including glucose, galactose, arabinose, xylose, and rhamnose are also present, along with tannin, calcium oxalate and other minor components	Certains sucres, dont le glucose, le galactose, l’arabinose, le xylose et le rhamnose, sont également présents, ainsi que du tanin, de l’oxalate de calcium et d’autres composants mineurs.
All the parts of the plant do contain toxic substances, in particular calcium oxalate, which can cause contact dermatitis and even serious reactions if chewed and ingested.	Toutes les parties de la plante contiennent des substances toxiques, en particulier l’oxalate de calcium, qui peuvent provoquer des dermatites par contact et des réactions, même graves, si mâchées et ingérées.
The tubers are consumed in times of famine, but after long boiling and repeated washings due to their toxicity, because of the presence of saponin and of calcium oxalate crystals.	Les tubercules sont consommés en temps de disette après une longue ébullition et de répétés lavages pour se débarrasser de leur toxicité due à la saponine et aux cristaux d’oxalate de calcium.
Precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate’.	Précipitation du calcium contenu dans une aliquote de la solution d’extraction sous forme d’oxalate, après séparation et dissolution de ce dernier, par titration d'acide oxalique utilisant le permanganate de potassium. »