owe

devoir

Together, 106 other Member States owed the remaining 12 per cent.	Ensemble, 106 autres États Membres devaient les 12 % restants.
They apply to amounts owed for less than 1 year.	Ils s’appliquent à des sommes dues depuis moins d’1 an.
I owed you, Calo and the others the truth.	Je vous devais, à Calo et aux autres la vérité.
Medieval Venice owed its wealth to its flourishing maritime trade.	La Venise médiévale devait sa richesse au commerce maritime florissant.
Yes, it was, but he still owed me some surveys.	Oui, c'est vrai, mais il me devait encore des relevés.
Those States owed about 12 million euros in total.	Ces États doivent environ 12 millions d'euros au total.
One owed him five hundred denarii, and the other fifty.	L'un lui devait cinq cents pièces d'argent et l'autre cinquante.
Person(s) for whom maintenance is sought or owed [7]	Personne(s) pour qui des aliments sont demandés ou dus [7]
Person(s) for whom maintenance is sought or owed [5]	Personne(s) pour qui des aliments sont demandés ou dus [5]
In the end, they said he owed them money.	À la fin, ils ont dit qu'il leur devait de l'argent.
He owed me a lot of money and wasn't paying up.	Il me devait beaucoup d'argent et ne voulait pas rembourser.
Person for whom maintenance is sought or owed (Person A)	Personne pour qui des aliments sont demandés ou dus (Personne A)
Person for whom maintenance is sought or owed (Person B)	Personne pour qui des aliments sont demandés ou dus (Personne B)
The remaining 15 per cent was owed by 51 other Member States.	Les 15 % restants sont dus par 51 autres États Membres.
Because he owed me money, so I took his wallet.	II me devait de I'argent, et j'ai pris son portefeuille.
Person for whom maintenance is sought or owed (Person C)	Personne pour qui des aliments sont demandés ou dus (Personne C)
The United States owed $17 million, or 33 per cent.	Les États-Unis étaient redevables de 17 millions de dollars, soit 33 %.
He told me that my husband owed him a ton of money.	Il a dit que mon mari lui devait plein d'argent.
Even more, about 10 percent owed more than $7,000!	Encore plus, environ 10 pour cent ont dû plus de $7.000 !
Ah, the editor of the paper owed me a favor.	Ah, l'éditeur du journal me devait une faveur.