owe

devoir

If she saved your life, you owe her a lot.	Si elle t'a sauvé la vie, tu lui dois beaucoup.
And if he isn't, then we owe it to Brian.	Et s'il n'est pas, alors nous le devons à Brian.
Governor Hutchinson says you owe him a lot of money.	Le gouverneur Hutchinson dit que tu lui dois beaucoup d'argent.
Why would you think you don't owe me my money?	Pourquoi pensez-vous tu ne me dois pas mon argent ?
Yeah, but we don't owe him our lives, Dean.	Ouais, mais on ne lui doit pas nos vies, Dean.
You owe me, and, Lauren... I never forget a debt.	Tu m'es redevable, et, Lauren... Je n'oublie jamais une dette.
It seems yet again, I owe you for my life.	Il paraît encore encore, Je vous dois pour ma vie.
He's my paperboy, and I owe him $10.	Il est mon Paperboy, et je lui dois 10 $.
See if they are willing to reduce the amount you owe.	Voir s'ils sont disposés à réduire le montant que vous devez.
We owe it to their memories and to their families.	Nous le devons à leur mémoire et à leurs familles.
To what do we owe the pleasure of your company?	Qu'est-ce qui nous vaut le plaisir de ta compagnie ?
But you owe her your love, not your life.	Mais tu lui dois ton amour, pas ta vie.
I believe you owe me a toast, Mr. Wildhorn.	Je crois que vous me devez un toast, Mr Wildhorn.
You owe me half a million dollars and a drink.	Vous me devez un demi-million de dollars et un verre.
You still owe us a little of your time.	Tu nous dois encore un peu de ton temps.
We probably owe our existence to a nearby supernova.	Nous devons probablement notre existence à une supernova voisine.
Oh, he said you owe him a lot of money.	Oh, il dit que tu lui dois une grosse somme.
He figures you owe him 15 years of his life.	Il dit que tu lui dois 15 ans de sa vie.
You have to stop this, Logan, because you owe me.	Tu dois arrêter ça, Logan, parce que tu m'es redevable.
You still owe us for two nights and the medicine.	Vous nous devez toujours deux nuits et les médicaments.