overvalue

surévaluer

The Commission concludes that by overvaluing the assets transferred to Olympic Airlines Greece has granted illegal and incompatible State aid to Olympic Airways to the amount of the overvaluation.	le débit d'air (en permanence) ;
The problem is that the cost in real terms of overvaluing the policies meant that Equitable Life paid out nearly GBP 6 billion more than it earned between 1997 and 2000.	Le problème est que, en ce qui concerne le coût réel de la surévaluation des polices, Equitable Life a payé près de 6 milliards de livres sterling en plus de ce qu’elle a gagné entre 1997 et 2000.
The reason why there was so much abstention is that we Socialist Members on the Committee - and some other Members - were expressing our scepticism regarding the overvaluing of the subsidiarity concept in the report.	La raison de ce taux d' abstention est que les membres socialistes de la commission - et d' autres membres - ont manifesté leur scepticisme concernant la surévaluation du rapport sur le concept de la subsidiarité.
This is overvaluing so-called democracy against the will of the people, that is in the Constitution.	Et ceci signifie surestimer la soi-disant démocratie, contre la souveraineté du peuple, qui est dans la Constitution.
The Commission concludes that by overvaluing the assets transferred to Olympic Airlines Greece has granted illegal and incompatible State aid to Olympic Airways to the amount of the overvaluation.	La Commission conclut par conséquent qu’en surévaluant les actifs transférés à NOA, la Grèce a octroyé à OA des aides d’État illégales et incompatibles, dont le montant correspond à cette surévaluation.