overstate

gonfler

You know, I think everyone is overstating his level of attractiveness.	Je crois que tout le monde exagère sont niveau d'attractivité.
Don't you think you're overstating?	Tu ne penses pas que tu en fais trop ?
I think that's overstating things.	Je crois que c'est exagérer les choses.
Don't you think you're overstating?	Ne penses-tu pas que tu réagis de manière exagérée ?
Don't you think you're overstating?	Ne crois tu pas que tu réagis exagérément ?
Don't you think you're overstating?	Tu crois pas que t'en fais trop ?
I'd say that's overstating things.	Je dirais que ce sont des choses exagérées.
Don't you think you're overstating?	Tu ne crois pas que tu y vas un peu fort ?
I think that's overstating things.	Je pense que tu réagis de manière excessive.
Well, I may be overstating a little, but I... I have a court date tomorrow.	D'accord, j'exagère peut-être un peu, mais je... j'ai une audience demain.
I think that's overstating things.	Je pense que tu exagères là.
Don't you think you're overstating?	Vous n'en faites pas un peu trop ?
I think that's overstating things.	Je pense que tu exagères juste.
I think that might be overstating it a little.	Là, ça fait un chouïa glauque. Augmentez un peu.
I think that's overstating things.	Je pense que tu exagères.
I think that's overstating things.	Je crois que tu exagères.
I think that's overstating things.	Je pense juste que tu exagères.
I think that's overstating things.	Hmm, je pense que tu exagères.
I think that might be overstating it a little.	Est-ce que tu dois vraiment aller aussi loin ?
Lastly, I would like to pinpoint those States which are still overstating their public development aid figures.	Enfin, j'aimerais dénoncer les États qui continuent à exagérer leurs aides publiques au développement.