overstate

gonfler

The role of rich people in this process is overstated.	Le rôle des personnes riches dans ce processus est exagéré.
Some members believe that these dangers have been overstated.	Certains membres estiment que ces dangers ont été surestimés.
The value of such a study cannot be overstated.	La valeur d'une telle étude ne peut pas être exagérée.
The importance of your participation can not be overstated.	L’importance de votre participation ne peut être sur-estimée.
The seriousness of this issue cannot be overstated.	La gravité de cette question ne peut être surestimée.
The danger of occult practices cannot be overstated.	Le danger des pratiques occultes ne saurait être exagéré.
The significance of these factors should not be overstated, however.	Il ne faudrait toutefois pas exagérer l'importance de ces facteurs.
The importance of trade in national development cannot be overstated.	On ne saurait exagérer l'importance du commerce dans le développement national.
The importance of having Guardians cannot be overstated.	L'importance d'avoir des Gardiens ne peut pas être surestimée.
One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.	Un, parce que les bénéfices du plan Marshall ont été surestimés.
It's a pretty car, just a little overstated for my taste.	Jolie voiture, mais un peu trop prétentieuse à mon goût.
The importance of having Guardians cannot be overstated.	L'importance d'avoir des Gardiens ne peut être exagérée.
The importance of the reform of working methods cannot be overstated.	L'importance de la réforme des méthodes de travail ne saurait être surestimée.
The possible spillover effects of the Ivorian conflict cannot be overstated.	Les possibles retombées du conflit ivoirien ne sauraient être sous-estimées.
The importance of the ICC cannot be overstated.	L'importance de la CPI ne saurait trop être soulignée.
Their contribution to the efficient work of the Tribunal cannot be overstated.	On ne saurait surestimer leur contribution à l'efficacité du Tribunal.
The importance of having Guardians cannot be overstated.	L'importance d'avoir des gardiens ne peut être surestimée.
The gravity of the situation cannot be overstated.	On ne saurait exagérer la gravité de la situation.
The importance of the principles embodied in the standards cannot be overstated.	L'importance des principes incarnés par les normes ne saurait être trop soulignée.
Furthermore, the role of the free media cannot be overstated.	Et ne sous-estimons pas le rôle de médias libres.