overprotective

Dictionary
Examples

And one overprotective man in my life is plenty.	Et un homme surprotecteur dans ma vie c'est bien assez.
You'll forgive me if I'm feeling a little overprotective.	Tu me pardonneras si je me sens un peu trop protectrice.
He can be a little overprotective sometimes.	Il peut être un peu surprotecteur parfois.
Yeah, my parents are a little... overprotective.	Oui, mes parents sont un peu trop protecteurs.
It's just my parents are really overprotective.	C'est juste que mes parents sont trop protecteurs.
And I'll try to be a little less overprotective.	Et j'essaierai d'être un peu moins mère poule.
And if you want to pretend like you're being overprotective, that's fine, too.	Et si tu veux faire semblant d'être sur-protecteur, ça ira aussi.
I think you're being a little overprotective.	Je crois que tu es un peu surprotectrice.
I guess I can just get a little overprotective sometimes.	Je crois que je peux être un peu trop protecteur des fois.
My dad's a little bit overprotective.	Mon père est un peu trop protecteur.
That's why he's so overprotective of him.	C'est pourquoi il est aussi protecteur avec lui.
Parents tend to be overprotective.	Les parents ont tendance à être surprotecteurs.
You know how overprotective I can be.	Tu sais à quel point je peux être surprotecteur.
She's kind of overprotective, you know?	Elle est un peu sur-protectrice vous savez ?
Well, my parents were a little overprotective.	Mes parents étaient un peu surprotecteurs. Et puis après ?
I'm sorry if I sounded overprotective when I left.	Je suis désolé si j'ai été surprotecteur quand je suis parti.
Well, you know, your parents have always been overprotective, for good reason.	Tes parents t'ont toujours surprotégée, mais pour de bonnes raisons.
He was so annoying and overprotective.	Il était tellement énervant et protecteur.
I'm a little overprotective of Ralph, which I'm sure you understand.	Je suis un peu surprotectrice avec Ralph, ce que tu peux comprendre.
Do you think I'm being overprotective?	Tu trouves que je suis trop protectrice ?