overmanned

Both sides completed terrain briefings at observation posts to orient mobilized reservists and, as a result, substantially overmanned those positions.	Les deux parties ont effectué des opérations de passation de consignes dans les postes d'observation afin d'orienter les réservistes mobilisés, et y ont, de ce fait, maintenu des effectifs en surnombre.
They have conducted regular inspections of the liaison post at Strovilia, and have repeatedly overmanned the position, in violation of the military status quo in the area.	Elles procèdent régulièrement à des inspections du poste de liaison de Strovilia, et ont à maintes reprises déployé des effectifs en surnombre en violation du statu quo militaire dans la région.
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area.	Les forces turques ont achevé l'inspection du poste de liaison de Strovilia et ont continué à y déployer des effectifs en surnombre, en violation du statu quo militaire dans la région.
The Turkish Forces have overmanned the liaison post at Strovilia and continued to violate the military status quo in the area.	Les forces turques ont déployé des effectifs en surnombre dans le poste de liaison de Strovilia et ont continué de violer le statu quo militaire dans la région.