en sureffectif

Translator
Examples

Paradoxalement, pour répondre aux besoins constatés dans les secteurs en sous-effectif, DPLP doit engager du personnel intérimaire ou contractuel, tout en conservant son personnel statutaire excédentaire dans les secteurs en sureffectif.	Paradoxically, to meet needs in understaffed areas, DPLP needs to hire interim or contractual personnel, while keeping on its payroll excess statutory personnel in overstaffed areas.
Nous sommes en sureffectif sur notre marché du travail pour les travailleurs non qualifiés.	We have a huge over-supply in our unskilled labour market.
Moi et neuf autres en sureffectif.	Me and nine others.
Ce département est en sureffectif.	It's an overpopulated department.
Venant de l’ouest, où les coûts salariaux sont chères, il était facile pour les entreprises au Bangladesh à apparaître en sureffectif.	Coming from the west, where labour costs are expensive, it was easy for businesses in Bangladesh to appear overstaffed.
Le BSCI estime que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement dispose de toutes les compétences dont il a besoin et qu'il n'est pas en sureffectif.	OIOS is of the opinion that all required skills exist in the Office of the Capital Master Plan and that the Office is not overstaffed.
Les écoles des régions rurales souffrent d'un manque d'élèves causé par la baisse de la démographie, cependant que celles des villes sont confrontées à des classes en sureffectif dans des établissements surpeuplés.	Schools in rural areas suffer from a shortage of students due to population decrease, whereas schools in urban areas have to tackle the problem of overcrowded classes and oversized schools.