overland

This was the last overnight stop of our overland journey.	Telle était la dernière étape de notre voyage terrestre.
Boarding passes are not needed for overland journeys.	Les cartes d'embarquement des déplacements terrestres ne sont pas nécessaires.
If you want to go overland, there are two options.	Si vous souhaitez prendre la route, deux options s'offrent à vous.
Both are much more expensive than overland routes.	Tous deux sont bien plus coûteux que des voies d'acheminement terrestres.
Perspective Myanmar (overland by car)	Perspective Myanmar (par voie terrestre en voiture)
Their merchants acted as middlemen for overland trade.	Leurs négociants ont agi en tant que des intermédiaires pour le commerce sur terre.
And scenic drive 1 ½ hours overland trip to Mt.	Et route panoramique 1 heure et demie voyage par voie terrestre vers le mont.
UNOMIG observed no overland movement of military transport during that period.	La MONUG n'a observé aucun mouvement de transports miliaires par route au cours de cette période.
You came here overland?	Tu es venu par la route ?
This was in addition to assistance from various States overland.	Les secours en provenance de divers pays arrivent également par voie terrestre :
Mr President, sea shipping relieves and lightens overland traffic in many ways.	Monsieur le Président, les transports maritimes facilitent et soulagent de bien des manières le trafic routier.
This station can be reached via an overland train from either Liverpool Street or Stratford.	Cette station est accessible par l'intermédiaire d'un train de overland soit Liverpool Street ou de Stratford.
Liberian diamond production continues to be illegally exported from the country through three principal overland routes.	Les diamants libériens continuent de sortir clandestinement du pays par trois grandes routes terrestres.
Meriwether Lewis and William Clark led the first overland expedition to the Pacific Ocean.	Meriwether Lewis et William Clark ont amené la première expédition à terre jusqu' aux bords du Pacific .
This station can be reached via an overland train from either Liverpool Street or Stratford.	Il est possible de s’y rendre en prenant un train aérien depuis Liverpool Street ou Stratford.
It'll be quicker than going overland.	Nous y arriverons plus vite.
It is recommended you buy train tickets for overland travel in advance of your journey.	Il est recommandé que vous achetez des billets de train pour les voyages par voie terrestre à l'avance de votre voyage.
This was in addition to assistance from various States overland.	Les secours en provenance de divers pays arrivent également par voie terrestre ;
In close cooperation with the customer, BEUMER Group designed the overland conveyor and the bridges.	BEUMER Group a réalisé la construction du convoyeur à bande terrestre et des ponts en étroite coopération avec le client.
Robert E. Horton (1875–1945), founder of modern hydrology and concepts such as infiltration capacity and overland flow.	Robert E. Horton (1875-1945) fonde l'hydrologie moderne et introduit des concepts tels que la capacité d'infiltration et l'écoulement terrestre.