overhaul

remanier

Should we then consider a complete overhaul of your site?	Faut-il alors envisager une refonte complète de votre site ?
It wanted to overhaul and modernize its digital marketing strategy.	Elle souhaitait restructurer et moderniser sa stratégie de marketing numérique.
During this time Curry 36 undergoes a major overhaul.	Pendant ce temps, Curry 36 subit une refonte majeure.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.	Deuxièmement, la Commission propose de réviser la procédure disciplinaire.
The report by Jutta Haug recalls the objective of this overhaul.	Le rapport de Jutta Haug rappelle l' objectif de cette refonte.
After an overhaul, your watch will look like new.	Après une révision complète, votre montre semblera comme neuve.
So do his best during the overhaul of the apartment.	Donc, faire de son mieux lors de la refonte de l'appartement.
After an overhaul, your watch will look like new.	Après une révision, votre montre semblera comme neuve.
Possibility of zeroing for each engine overhaul.	Possibilité de mise à zéro pour chaque révision du moteur.
Services offered include overhaul and refurbishment of hydraulic components.	Les services offerts comprennent la révision et la rénovation de composants hydrauliques.
For this reason, a complete overhaul is not necessary.	C'est pour cette raison qu'un remaniement complet n'est pas nécessaire.
An overhaul of that legislation is needed in order to ensure consistency.	Un remaniement de cette législation est nécessaire pour assurer une cohérence.
Some of the menus could use an overhaul.	Certains des menus pourrait utiliser une refonte.
As such, Darth Maul represented the overhaul of all heroes.	Ainsi, Dark Maul est l'initiateur du remaniement de tous les héros.
Your internet and website creation phase, construction or overhaul.	Votre site internet et en phase de création, construction, ou refonte.
Ideal for original equipment applications, repair and overhaul.	Idéal pour les applications d'équipements, de réparation et de révision original.
It's an overhaul, and I know that now.	C'est un remaniement, et je le sais maintenant.
What you may be emphasizing in your mind likely needs an overhaul.	Ce que vous pouvez réhausser dans votre esprit nécessite probablement une révision.
The reform of the State has implied an overhaul of its institutions.	La réforme de l'État a impliqué une adaptation de ses institutions.
Ideal for original equipment applications, repair and overhaul.	Idéal pour les applications d’équipements, de réparation et de révision original.